"3", "all"=>{"cta-toolkit"=>{"block1"=>{"cta"=>"Learn more", "header"=>"Hybrid Showroom", "sub"=>"Impress clients with an immersive experience"}, "block2"=>{"cta"=>"Learn more", "header"=>"Brand Portal", "sub"=>"Mirror your B2C storytelling in B2B"}, "block3"=>{"cta"=>"Learn more", "header"=>"Sales App", "sub"=>"Equip your sales rep's with the right tool"}, "header"=>"Explore our toolkit"}, "cta"=>{"button"=>"Get a demo", "header"=>"Easy. Intuitive. Amazing. See it in action"}, "ctashowroom"=>{"cta"=>"Schedule your demo", "header"=>"See the digital showroom live"}}, "b2b-2"=>{"description"=>"Present and sell fashion collections online. A user-friendly, customizable, and easy to use platform, that is adapted to your business logic and facilitates self-service.", "header"=>{"head"=>"Product", "header"=>"Brand Portal", "subheader"=>"Present and sell fashion collections online. A user-friendly, customizable, and easy to use platform, that is adapted to your business logic and facilitates self-service."}, "sub1"=>{"blok1body"=>"Content is key, that is why Brand Portal is highly visual and built to feature quality product imagery, model photography, 360 images and videos.", "blok1header"=>"Visual Content", "blok2body"=>"Create sets of coordinated items that enhance each other’s qualities to sell more and encourage clients to buy a complete look in just one mouse click.", "blok2header"=>"Key Looks & Shop-the-look", "blok3body"=>"Build customized landing pages and highlight your key sets & styles.", "blok3header"=>"Collection Boards", "blok4body"=>"Customized landing pages & digital assets enable you to build your seasonal content destination and tell your brand story and highlight your key sets & styles.", "blok4header"=>"Collection Boards", "head"=>"Virtual Storytelling", "header"=>"Inspire and Amaze Your Clients", "subheader"=>"A full brand experience for your clients, wherever they are. The Brand Portal supports digital storytelling opportunities to convey your brand story in a web environment."}, "sub2"=>{"blok1body"=>"Quickly find items, easily submit orders and check order history. Sell faster with order templates and digital signing.", "blok1header"=>"Guided", "blok2body"=>"Share custom order proposals with clients via a unique shareable order link. Buyers can finalize the orders in a stand-alone or B2B integrated interface.", "blok2header"=>"Semi-guided", "blok3body"=>"Allow your retail clients to independently place orders whenever, wherever.", "blok3header"=>"Self-serviced", "head"=>"Remote Selling", "header"=>"Reinvent Your Sales Process", "subheader"=>"Offer guided, semi-guided and self-serviced remote selling. Available for reordering and even pre-ordering."}, "sub3"=>{"blok1body"=>"Let your clients view their order history, order status and invoices whenever, wherever.", "blok1header"=>"Order history and invoice tool", "blok2body"=>"Unburden your customer service, enable clients to see the availability of items and make returns independently", "blok2header"=>"Returns module", "blok3body"=>"Safe and easy payments thanks to the integration of multiple payment modules such as Adyen and Pay.nl", "blok3header"=>"Direct payment", "head"=>"Efficiency", "header"=>"Manage Your Orders Perfectly", "subheader"=>"View and review orders anytime anywhere and give your clients the tools to do the same."}, "title"=>"Colect Brand Portal for Fashion & Lifestyle Brands"}, "b2b"=>{"sub0"=>{"blok1body"=>"Guide customers through a virtual showroom experience and build orders together via video conferencing."}, "sub3"=>{"blok1body"=>"Your retailers can view order history, order status and their invoices. Orders made in Colect Sales App can be finalised in the Colect B2B Store.", "blok2body"=>"Lighten the load for your customer service representatives. Enable customers to see stock availability and offer them an easy returns module."}}, "brochure"=>{"block1"=>{"header"=>"Why Colect Understands Your Business Better", "subheader"=>"In fashion it’s all about finding the perfect fit. At Colect we focus on what your business needs and wants. The customizability of our products is one of the most important reasons why our clients choose us as their strategic partner instead of smaller players."}, "block2"=>{"header1"=>"Advanced Self-Service", "header2"=>"Highly Customizable", "subheader1"=>"Enable direct payment, linked to your backend. Allow customers to view stock availability and offer them an easy returns module.", "subheader2"=>"Customize Colect’s tools based on your brand identity, preferred practices and specific needs."}, "block3"=>{"header1"=>"Digital Showroom Experience", "header2"=>"Native ERP Connection", "subheader1"=>"Interactive brand and product presentation that will increase sales and reduce your costs.", "subheader2"=>"Colect connects directly to your Microsoft NAV and Microsoft Business Central."}, "cta"=>"Download the Brochure", "header"=>{"cta"=>"Download brochure", "header"=>"Download the Colect Brochure", "subheader"=>"Dive deeper into Colect's solutions and learn how their benefits will help you stay ahead of competition"}}, "careers"=>{"body"=>{"header"=>"We are looking for passionate people", "nojobs"=>"We have no open positions at this moment.", "sub1"=>"Are you ready to innovate and lead the digitalization of the fashion industry? Come join us. Humor, honesty, drive, commitment, these are some of the values by which we live, as individuals and as a team. We believe that success comes from hard work and deserves to be recognized and rewarded.", "sub2"=>"We're looking for special individuals to help make our vision a reality. If you'd like to be part of our journey, these are some open positions:"}, "description"=>"Looking for passionate people to join the Colect team", "header"=>{"caption"=>"Management team", "cta"=>"Contact us", "header"=>"We are hiring exceptional individuals", "sub"=>"Join the Colect team"}, "job1"=>{"cta"=>"Read more", "header"=>"Sales Manager Denmark / Nordics", "sub"=>"You are responsible for the sales cycle to generate new sales with a prime focus on new clients in Denmark, as well as other parts of Scandinavia. The Product suite consists of iPad app, B2B webshop, Digital Showroom, In-store Endless Isle, and B2C websites for fashion companies."}, "job2"=>{"cta"=>"Read more", "header"=>"Java Backend Software Engineer", "sub"=>"Development and support of cloud-based SaaS and ERP integrated platform, to deliver mobile & digital solutions for fashion brands. You will be part of a small, successful, innovative and fun team, super passionate about design, mobile and cutting-edge technology."}, "job3"=>{"cta"=>"Read more", "header"=>"Sales Manager Germany", "sub"=>"You are responsible for the sales cycle and revenue generation with clients in the German/DACH fashion market. The Product suite consists of iPad app, B2B webshop, Digital Showroom, In-store Endless Isle, and B2C websites for fashion companies."}, "job4"=>{"header"=>"Account Manager", "sub"=>"You are responsible for managing the relationships with fashion companies to help grow Sales with existing and new clients internationally. The Product suite consists of iPad app, B2B webshop, Digital Showroom, In-store Endless Isle, and B2C websites for fashion companies."}, "new"=>"NEW", "title"=>"Colect jobs"}, "customer-stories"=>{"denham"=>{"cta"=>"Read the case", "header"=>"\"An essential added value\"", "quote"=>"“Colect has proven its added value: a neat digital presentation of every collection and a stable, fast integration with our ERP system.”"}, "description"=>"Customer stories, references and video testimonials", "gant"=>{"cta"=>"Read the case", "header"=>"“Everybody finds their way with Colect.”", "quote"=>"Colect helped GANT with A long-term digital solution for remote selling on short notice."}, "garcia"=>{"brand"=>"Garcia", "header"=>"\"Sell more in a digital way\"", "quote"=>"\"The tool is really tailor made for fashion which we didn’t find with other suppliers. With the use of Colect we are able to sell more in a digital way.\"", "reference"=>"Pieter Jan Rombout - CFO at Garcia", "video"=>"Garcia reference video"}, "header"=>{"header"=>"What are customer saying", "sub"=>"Colect has over 10 years of experience working with brands in fashion, sports, footware, body fashion and accessories"}, "holy"=>{"cta"=>"Read the case", "header"=>"“We are 100% more digital than before”", "quote"=>"“A complete spirit change to digital that helps us stay ahead of our clients’ expectations."}, "jb"=>{"brand"=>"Just Brands", "header"=>"\"Tremendous relief\"", "quote"=>"“All orders entered on iPad or iPhone, are processed immediately in our ERP. This is a tremendous relief for our backoffice.”", "reference"=>"Arjan van der Heijden - Operational Manager at Just Brands"}, "oneill"=>{"brand"=>"O'neill", "header"=>"\"Sales easier\"", "quote"=>"\"This app makes the future in sales easier for everybody, customer, sales rep as well as management!\"", "reference"=>"Robert-Jan Paape - EU IT Manager Applications at O'Neill Europe", "video"=>"O'neill reference video"}, "profuomo"=>{"cta"=>"Read the case", "header"=>"“Right tools to convey our story”", "quote"=>"“Thanks to the Sales App and B2B Webshop our sales representatives are better prepared than ever.”"}, "ss"=>{"brand"=>"Scotch & Soda", "header"=>"\"Great advantage\"", "quote"=>"\"We see great advantage in the pre-sale area because Colect gives us real-time information on pre-sale items that will be carried worldwide.\"", "reference"=>"Olaf Kolen - Digital Business Manager at Scotch & Soda"}, "title"=>"Colect Stories", "triumph"=>{"brand"=>"Triumph", "header"=>"\"Hugely benefits\"", "quote"=>"\"With Colect we are able to integrate both pre and re order processes into SAP which hugely benefits both our worldwide sales staff and our b2b customers.\"", "reference"=>"Rasmus Stampe - Senior business development manager at Triumph"}}, "demo"=>{"block1"=>{"header"=>"During the demo we will", "point1"=>"Understand your current B2B process and how Colect’s toolkit can help your team achieve sales goals faster.", "point2"=>"Walk you through our digital platform and the best practices. Get a ‘tech-taste’ of our tool 😉.", "point3"=>"Show you how you and your clients can transform wholesale into an inspirational, cost-efficient and sustainable revenue driver."}, "cta"=>"Book a demo", "description"=>"Colect helps brands of all sizes with their customer experience and work smarter by using our digital products", "header"=>"SELL SMARTER BY USING COLECT’S DIGITAL PRODUCTS", "refs"=>"Trusted by many", "title"=>"Get a demo"}, "digital-showroom-2"=>{"description"=>"Interactive brand and product presentation for tailored storytelling to individual retailers", "header"=>{"head"=>"Product", "header"=>"Digital Showroom", "subheader"=>"Wow your clients with an exclusive multi-screen experience that offers the best of both worlds, digital sales optimized to remain tailored and personal. The ultimate way to guide clients towards their perfect order."}, "sub1"=>{"blok1body"=>"Digitally powered guided sales in a physical showroom setting to co-create orders with exclusive clients.", "blok1header"=>"Digital meets personal", "blok2body"=>"The ideal balance between immersiveness and focus on 3 x1.90 meters. The setup includes two fixed table top iPads for details and data.", "blok2header"=>"Optimal three screen setup", "head"=>"Showroom Setup", "header"=>"Turn Your Collection Into An Experience", "subheader"=>"Impress your clients with three man-sized, portrait-oriented screens that immerse them into the world of your collection featuring striking imagery, video and sales data."}, "sub2"=>{"blok1body"=>"Display your client’s name on all screens as they enter the showroom.", "blok1header"=>"Welcome Mode", "blok2body"=>"Convey your brand story with maximized possibilities of a multi-screen experience.", "blok2header"=>"Storytelling Mode", "blok3body"=>"Designed for assortment and order building together with your client.", "blok3header"=>"Selling Mode", "head"=>"Sales Journey", "header"=>"Three Modes To Tell Your Story", "subheader"=>"Effortlessly follow your pre-order sales journey flow. Make your clients feel welcome in a personalized setting, tell your collection’s story and make a seamless shift to selling."}, "sub3"=>{"blok1body"=>"Easily compare your previously prepared customized selections to the items selected by your client.", "blok1header"=>"Customized assortments", "blok2body"=>"Feature order balance data and historical order statistics to compose the perfect order.", "blok2header"=>"Data-driven sales", "head"=>"Order Building", "header"=>"A Spotlight On Selling", "subheader"=>"Convince clients with personalized assortments combined with convenient sales data to extend orders. Have your clients scan their favorite items to automatically include in their order."}, "title"=>"Digital Showroom"}, "digital-showroom"=>{"description"=>"Interactive brand and product presentation for tailored storytelling to individual retailers", "header"=>{"cta"=>"Play the video", "cta2"=>"Schedule demo", "header"=>"Colect Digital Showroom", "subheader"=>"This interactive brand and product presentation will increase sales and reduce your costs."}, "next"=>"Next", "previous"=>"Previous", "promo-banner"=>{"part1"=>"👋 looking for a Virtual B2B Showroom Solution?", "part2"=>"Explore the Colect B2B Webshop"}, "sub1"=>{"blok1body"=>"Engage your customer in the order building process by providing a personal screen with a specific part of the collection. This allows the customer to interact with this selection and co-create the purchase order.", "blok1header"=>"Customer interaction", "blok2body"=>"Combine images from various styles, mix and match on a simulated showroom floor in order to build outfits, combinations and sets to boost sales.", "blok2header"=>"Mix and match", "blok3body"=>"Create a personalized buying experience by customizing a pre-selection of the collection to present to individual customers. This improves order quality and speeds up the order process.", "blok3header"=>"Personalized assortments", "cta"=>"Watch the Colect Digital Showroom video", "header"=>"The New Way of Selling", "subheader"=>"Experience the inspiration of the collection through video, story telling and presenting key styles."}, "sub2"=>{"blok1body"=>"Improve order quality by visually comparing sell-through of previous seasons to build today’s order.", "blok1header"=>"Data-driven selling", "blok2body"=>"Use virtual samples or recolored images to have full access to your collection before the physical availability of salesman samples. Eliminate wait times for sample shipments and customs delays.", "blok2header"=>"Reduce time to market", "blok3body"=>"Provide customer specific data feeds, directly to their back office system, to prevent buyers from building their own excel data sheets.", "blok3header"=>"Ordering efficiency", "header"=>"Reduce your Costs", "subheader"=>"Show full size model videos and detailed images of your products to present every aspect of your collection to your customer without the need for a physical sample."}, "title"=>"Colect Digital Showroom"}, "error"=>{"cta"=>{"body"=>"Sorry, the page you’re looking for doesn’t exist", "link"=>"Go Back"}}, "footer"=>{"aboutus"=>"About Us (video)", "b2b"=>"Brand Portal", "becomepartner"=>"Become a Partner", "blog"=>"Resources and Blog", "careers"=>"Careers", "company"=>"Company", "Contact"=>"Contact Sales", "contactus"=>"Contact Us", "cookiepolicy"=>"Cookie Policy", "dashboard"=>"Live dashboard", "formaly"=>"Formerly Apps4fashion", "hiring"=>"We're hiring", "integrations"=>"ERP Integrations", "knowledgebase"=>"Knowledge Center", "legal"=>"Legal", "monitoring"=>"Live Monitoring", "operatedby"=>"Colect is operated by Apptitude BV", "partners"=>"Partners", "press"=>"Press", "pricing"=>"Pricing", "privacypolicy"=>"Privacy Policy", "resources"=>"Resources", "salesapp"=>"Sales App", "showroom"=>"Digital Showroom", "stories"=>"Customer Stories", "support"=>"Support", "supportcenter"=>"Support Center", "terms"=>"Terms"}, "formaly"=>{"cta"=>"Continue", "description"=>"Apps4fashion has changed its name in 2017", "header"=>"From Apps4Fashion to Colect", "p1"=>"A new name, more closely linked to what you, our clients, create and sell which are fashion collections, made us decided to rebrand Apps4Fashion to Colect.", "p2"=>"This name better reflects our company DNA, mission and international ambitions. We enable you to grow your business with next level integrated multi-channel solutions for fashion wholesale. Our solutions are powerful alone and better together.", "p3"=>"We’re excited to have you along for the ride.", "p4"=>"Nick Andriesse, Founder & Executive Director", "title"=>"Foremerly know as Apps4fashion"}, "front"=>{"b2b"=>{"body"=>"Impress your buyers with inspiring digital presentation of your seasonal collections. Offer your customers an easy way to restock their store inventory.", "cta"=>"Discover all Brand Portal features", "header"=>"Brand Portal"}, "bar"=>{"body"=>"Colect secures funding to accelerate growth Read the story"}, "description"=>"Show and sell collections with the Colect platform for fashion. Many brands use the Colect iPad app to empower their sales representatives, agents and distributors and our B2B webshop for retailers to enable 24/7 self-service.", "facts"=>{"brandssub"=>"Fashion, sports, footwear, body fashion and accessory brands", "facts"=>"Brands", "orders"=>"Orders", "orderssub"=>"Orders processed by Colect every month", "retail"=>"Retail Value", "retailsub"=>"Retail value transacted yearly with the Colect platform", "users"=>"Users", "userssub"=>"Sales reps, agents, distributors, retailers, sales support staff and customer service employees"}, "fashionshows"=>{"header"=>"Meet us at the fashion shows", "ispocta"=>"Schedule a time to meet", "mfcta"=>"Schedule a time to meet", "purecta"=>"Schedule a time to meet", "sub"=>"Schedule a time to meet during one of the upcoming fashion trade events we will be attending."}, "header"=>{"download-brochure"=>"Download brochure", "header"=>"Show and sell collections the modern way", "playvideo"=>"Play the video", "sub"=>"Empower your business to present and sell your fashion collections the modern way.", "trynow"=>"Get a Demo"}, "platform"=>{"body"=>"Grow your business with the next level multi channel solution for fashion wholesale. Impress customers, reduce your cost and increase sales and efficiency.", "header"=>"The Colect platform: powerful alone, better together"}, "refs"=>{"body"=>"Join over 400 international brands that grow their business and customer satisfaction with Colect solutions. Choose a fashion industry specialist who understands your business.", "cta"=>"Explore customer stories", "header"=>"Platform of choice by leading brands"}, "salesapp"=>{"body"=>"This state of the art app is your sales reps best friend. It enables amazing product presentations to increase sales and offers a smooth order intake process.", "cta"=>"Discover all Sales App features", "header"=>"Sales App"}, "showroom"=>{"body"=>"Excite your sales staff and retail clients with a new, innovative and revolutionary way to present your collections, and facilitate the order intakes.", "cta"=>"Discover all Digital Showroom features", "header"=>"Digital Showroom"}, "title"=>"Leading B2B Wholesale Platform for Fashion"}, "front2"=>{"backend"=>"Backend Login", "blog"=>"Blog", "core"=>"Core products", "cta"=>{"h1"=>"Get Started With", "h2"=>"Next Level Storytelling", "h3"=>"Personalized Assortment Building", "h4"=>"Smart Order Building"}, "description"=>"Show and sell collections with the Colect platform for fashion. Many brands use the Colect iPad app to empower their sales representatives, agents and distributors and our B2B webshop for retailers to enable 24/7 self-service.", "facts"=>{"brandssub"=>"Fashion, footwear, sports apparel, bodywear, outdoor, home interior and lifestyle brands", "orders"=>"PIECES ORDERED", "orderssub"=>"Pieces ordered via Colect every month"}, "feature1"=>{"body"=>"Say goodbye to large sample collections, printed catalogues and generic solutions. Colect’s digital B2B sales tools for fashion and home interior gives you a smooth order intake process, seamless ERP integration, and data-driven sales.", "header1"=>"DIGITALIZE", "header2"=>"YOUR SALES PROCESS TODAY", "subheader"=>"Reduce costs and increase efficiency with an optimal digital brand experience."}, "feature2"=>{"body"=>"Inspire and amaze your clients with the digital presentation of your collections and brand story. Colect offers engaging storytelling options and highly visual digital lookbooks, suitable for remote sales - guided or self-serviced.", "header1"=>"CREATE A", "header2"=>"WOW EFFECT", "subheader"=>"Impress clients with visually attractive storytelling."}, "feature3"=>{"body"=>"Nobody does business like you, that is why Colect’s digital sales tools are tailored to your needs and highly customizable. No matter how your business is organized, Colect facilitates the process.", "header1"=>"SET IT TO", "header2"=>"YOUR STANDARDS", "subheader"=>"Customize Colect’s tools based on your brand identity, preferred practices and specific wholesale needs."}, "header"=>{"download-brochure"=>"Download brochure", "header"=>"Next level digital wholesale", "hi-1"=>"Digitalize your wholesale with features made for the", "hi-2"=>"Home Interior", "hi-3"=>"market.", "sub1"=>"Choose an", "sub2"=>"industry-leading", "sub3"=>"digital partner with a 10 year", "sub4"=>"track record."}, "hot"=>"Hot", "learn"=>"Learn more", "platform"=>{"brand-portal"=>"Make pre- and reordering easier than ever for your clients. Brand Portal supports self-service and remote sales to represent your brand 24/7 worldwide.", "digital-showroom"=>"Wow your clients with an exclusive, hybrid multi-screen experience that offers the best of both worlds, digital sales optimized to remain tailored and personal.", "header"=>"DISCOVER THE COLECT PLATFORM", "sales-app"=>"Impress clients and increase sales with your sales representative’s new best friend. Virtual storytelling, amazing product presentation, smooth order flows and smart analytics."}, "product"=>"Product", "status"=>"Status", "title"=>"Next level digital wholesale", "updates"=>"Product Updates"}, "header"=>{"nav"=>{"b2b"=>"Brand Portal", "blog"=>"blog", "changelog"=>"Product Updates", "company"=>"Company", "contact"=>"Contact", "core"=>"core produts", "digitalshowroom"=>"Digital Showroom", "fashion"=>"Fashion & Apparel", "in-store"=>"In-store", "industries"=>"industries", "integrations"=>"Integrations", "login"=>"Backend login", "modules"=>"Modules", "pricing"=>"Pricing", "products"=>"Products", "Resources"=>"Resources", "salesapp"=>"Sales App", "solutions"=>"Solutions", "trynow"=>"Get a demo"}}, "industry-bodywear"=>{"block1"=>{"cta"=>"Learn more", "header"=>"The Power of Storytelling", "sub"=>"Share the inspiration behind your brand and collections; bring back the art of storytelling through digital lookbooks and imagery."}, "block2"=>{"header"=>"Slick Assortment Building and Better Categorization", "sub"=>"Build orders collaboratively with your clients and display different sizes and sub-sizes for an easier ordering process."}, "block3"=>{"header"=>"Pricing Adjusted to your Industry", "sub"=>"Customize prices on the same product with size-based pricing on demand."}, "block4"=>{"header"=>"A Smooth Order Process", "sub"=>"From personalized pre-packs for different clients to multiple order writing, save time and effort with an easy and more intuitive process."}, "description"=>"Increase the B2B sales of your bodywear brand and streamline your wholesale journey with the right digital toolkit. Colect allows you to share the inspiration behind your collections with digital lookbooks and storytelling, display different sizes and sub-sizes of all your products, build assortments together with your clients, and many more features designed specifically for the bodywear industry.", "header"=>{"cta"=>"Book a demo", "header"=>"Empower your bodywear wholesale experience", "sub1"=>"Compelling storytelling, brand image and collection presentations", "sub2"=>"Collaborative order building with your clients", "sub3"=>"An easy, fast and data-driven order writing process"}, "name"=>"Bodywear"}, "industry-footwear"=>{"block1"=>{"cta"=>"Learn more", "header"=>"Powerful Storytelling", "sub"=>"Share the inspiration behind your footwear brand, bring back the art of storytelling through digital lookbooks and imagery."}, "block2"=>{"header"=>"Slick Assortment Building and Categorization", "sub"=>"Build orders collaboratively with your clients and display different shoe sizes and sub-sizes for an easier ordering process."}, "block3"=>{"header"=>"Pricing Made Easy", "sub"=>"Customize prices on the same product with size-based pricing on demand."}, "block4"=>{"header"=>"Display All Your Product Details", "sub"=>"Special leather care or a vegan certificate? Add stamps, logos and all your product details for a complete and attractive product display."}, "description"=>"Increase the B2B sales of your footwear brand and make your wholesale journey more efficient with the right digital toolkit. Colect allows you to share the inspiration behind your collections with amazing storytelling, display different shoe sizes and sub-sizes for an easier ordering process, and many more features specially designed for the footwear industry.", "header"=>{"cta"=>"Book a demo", "header"=>"Streamline your footwear wholesale journey", "sub1"=>"Compelling brand image and storytelling", "sub2"=>"Easy and collaborative assortment building", "sub3"=>"A fast and data-driven order writing process"}, "name"=>"Footwear"}, "industry-hi"=>{"block1"=>{"cta"=>"More on Virtual Showroom", "header"=>"Sell per room", "sub"=>"It’s the harmony of items in a room that makes it feel like a home. That is why Colect’s tools allow you to show and sell your collection per room, suggest related items to increase sales, and enable third party links to 3D showrooms."}, "block2"=>{"cta"=>"More on Sales App", "header"=>"View All Product Details At One Glance", "sub"=>"The configurable product detail page gives your clients and sales reps all choices at hand. It invites them to interact with the collection and explore different colors and dimensions. Direct insight into current stock levels, future stock and production time. Customer specific access and pricing rules can be applied."}, "block3"=>{"cta"=>"More on Brand Portal", "header"=>"Create A Personalized Style Book", "sub"=>"Enable your architect & partners to share your brand identity with clients by creating personalized style books. This highly visual and customizable catalogue can be created per order or assortment and includes downloadable 3D product files. Perfect for custom quotations."}, "block4"=>{"header"=>"Ship and Deliver Your Way", "sub"=>"No matter how your business is organized, Colect facilitates the process. Shipping is adjustable per delivery address, pick-up options are included."}, "block5"=>{"header"=>"Transactions Made Safe and Easy", "sub"=>"Orders can be made either on account or paid for directly, based on your client’s profile."}, "cta"=>{"cta1"=>"Schedule a Home Interior demo", "header"=>"Discover Colect’s Home Interior Wholesale Solutions"}, "description"=>"With features made for the home interior market, your sales reps and clients will enjoy the smoothest digital sales experience.", "header"=>{"header"=>"Digitalize Your Home Interior Wholesale", "sub"=>"With features made for the home interior market, your sales reps and clients will enjoy the smoothest digital sales experience."}, "name"=>"Home Interior", "ref"=>{"body"=>"Dome Deco is a Belgian premium home interior brand. They were looking for an intuitive, tailored and visual way to conduct their B2B sales digitally and partnered with Colect.", "watch"=>"Watch the video"}, "sub1"=>{"body"=>"As seen at"}, "sub2"=>{"body"=>"How Colect Works For Home Interior Brands"}, "type"=>"Industry"}, "industry-sportswear"=>{"block1"=>{"cta"=>"Learn more", "header"=>"Waste-Free Presentations", "sub"=>"Share your brand’s impact and identity in a compelling way, use storytelling and digital lookbooks to present your collections and the inspiration behind your sportswear pieces."}, "block2"=>{"header"=>"Slick Assortment Building", "sub"=>"Display different sport looks and suggested products to build orders collaboratively with your clients and achieve a faster and more personalized order building process."}, "block3"=>{"header"=>"No more Hustling With Multiple Orders", "sub"=>"Have all your orders in one digital space and easily switch between multiple draft orders while saving time, energy and being more kind to the environment."}, "block4"=>{"header"=>"Display All Your Product Details", "sub"=>"Gore-tex, recycled materials or other special characteristics in your fabrics? Add stamps, logos and all your product details for a complete and transparent product display."}, "description"=>"Increase the B2B sales of your sportswear brand while staying friendly to the environment. With Colect’s digital toolkit you are able to reduce waste and samples with digital lookbooks, achieve a faster and more personalized order-building process, display all your product details like product stamps and special fabrics, and many more features specially designed for the sportswear industry.", "header"=>{"cta"=>"Book a demo", "header"=>"Empower Your Sportswear Wholesale Journey", "sub1"=>"Compelling brand image and storytelling", "sub2"=>"Collaborative and easy order building with clients", "sub3"=>"Fast and data-driven order writing process"}, "name"=>"Sportswear"}, "integrations"=>{"cta1"=>"Don't see your integration?", "cta2"=>"Contact us", "description"=>"Connect with your current ERP, CRM, PLM or PIM system", "feature"=>{"blok1body"=>"Support for a number of file based integrations with automatic scheduling. Colect also supports a number of file based integrations (either XML or CSV) through a secure FTP interface. These can be scheduled to check for data-updates at regular time intervals.", "blok1header"=>"File based data exchange", "blok2body"=>"Use one of our built-in integrations to connect popular ERPs and inventory softwares. Connecting directly to Colect is supported by many different systems to facilitate automated data exchange.", "blok2header"=>"Built-in connectors", "blok3body"=>"Build against our secure API to sync your products, customers, access rules, stock-levels, prices and more. Orders can either be requested or pushed back directly to your backoffice system", "blok3header"=>"WebServices API"}, "header"=>{"header"=>"Connect your information system", "subheader"=>"Connecting Colect solutions to your current ERP, CRM, PLM or PIM system is simple."}, "intro"=>{"body"=>"Integrate Colect with your current information system is simple. Connecting directly to Colect is supported by many different systems to facilitate automated data exchange.", "header"=>"ERP, CRM, PLM & PIM integrations"}, "title"=>"Colect Integrations"}, "merger-banner"=>{"cta"=>"Read all about it!", "text"=>"🎉 We're thrilled to announce that Colect & Le New Black are joining forces!"}, "newsroom"=>{"block1"=>{"content1"=>"Colect provides mobile sales solutions for the fashion industry. Over 78,000 users in sales and retail are already working with the Colect platform practically on a daily basis.", "content2"=>"Under the Colect brand name, the parent company Apptitude provides scalable solutions for mobile sales, B2B, and retail sales in shops for leading brands in fashion, shoes, sports clothing, underwear, and accessories via a cloud-based platform. This digital platform enables companies in the fashion sector to grow more rapidly via a more efficient exchange of product information, assortment planning, order processing and data analysis.", "cta"=>"WATCH VIDEO ABOUT OUR STORY", "header"=>"About Colect"}, "block2"=>{"cta"=>"Read More", "header"=>"Latest Announcements"}, "block3"=>{"header"=>"Featured In"}, "block4"=>{"cta"=>"Download", "header"=>"Downloads", "sub1"=>"logos", "sub2"=>"Product Images"}, "description"=>"Newsroom", "header"=>{"header1"=>"News & Press Releases", "header2"=>"There's always something happening at Colect. Learn how we are blazing new paths in Sales Experience!"}, "title"=>"Newsroom"}, "page2"=>{"block1"=>{"body"=>"Increase sales, reduce costs and impress your clients with Colect’s B2B sales tools especially designed for sportswear brands. "}}, "page3"=>{"block1"=>{"body"=>{"bw"=>{"fr"=>"Share the inspiration behind your brand and collections through digital lookbooks and imagery.\n"}, "sw"=>{"fr"=>"Share your brand’s impact and identity in a compelling way, use storytelling and digital lookbooks to present your collections.\n\n"}}, "title"=>{"bw"=>{"fr"=>"POWERFUL STORYTELLING"}, "sw"=>{"fr"=>"Waste-Free Presentations\n\n"}}}, "block2"=>{"body"=>{"bw"=>{"fr"=>"Build orders collaboratively with your clients and display different shoe sizes and sub-sizes for an easier ordering process."}, "sw"=>{"fr"=>"Display different sport looks and suggested products to build orders collaboratively with your clients and achieve a more personalized order building process.\n"}}, "title"=>{"bw"=>{"fr"=>"SLICK ASSORTMENT BUILDING AND CATEGORIZATION"}, "sw"=>{"fr"=>"SLICK ASSORTMENT BUILDING "}}}, "block3"=>{"body"=>{"bw"=>{"fr"=>"Customize prices on the same product with size-based pricing on demand.\n"}, "sw"=>{"fr"=>"Have all your orders in one digital space and easily switch between multiple draft orders, saving time and energy .\n\n"}}, "title"=>{"bw"=>{"fr"=>"PRICES ADJUSTED TO YOUR INDUSTRY"}, "sw"=>{"fr"=>"NO MORE HUSTLING WITH MULTIPLE ORDERS\n"}}}, "block4"=>{"body"=>{"bw"=>{"fr"=>"From personalized pre-packs for different clients to multiple order writing, save time and effort with \nan easy and more intuitive process.\n\n"}, "sw"=>{"fr"=>"Gore-tex, recycled materials or other special fabrics? Add stamps, logos another details for a complete a product display."}}, "title"=>{"bw"=>{"fr"=>"A SMOOTH ORDER PROCESS"}, "sw"=>{"fr"=>"DISPLAY ALL YOUR PRODUCT DETAILS\n"}}}}, "partner"=>{"benefits"=>{"body"=>"Increase your profitability and customer success. Our state-of-the-art solutions enable fashion brands to boost their business and improve customer satisfaction.", "header"=>"Enjoy the benefits", "point1"=>"Empower your sales team.Our experts will provide your team with sales training and presales support.", "point2"=>"Use our marketing assets. The Colect marketing and sales kit will get your marketing up to speed in no time.", "point3"=>"Trust our engineers. We provide you with solid technical support, free updates and bug fixes.", "point4"=>"Get your share. And of course: you get an attractive commission on your customer's revenue.", "point5"=>"Make use of additional options. We offer our partners extra options, such as extra technical support and training.", "point6"=>"Find out more. Please contact our partner team. We would love to work with you."}, "cta"=>{"button"=>"Become a partner", "header"=>"Make this business your business", "sub"=>"Given the fast growing demand for Colect our Partner Program is the easiest way to grow your business.", "sub2"=>"Join the program and ride the wave to stronger business!"}, "description"=>"Join our partner program and earn commissions", "header"=>{"cta"=>"Become a partner", "header"=>"Grow your business and customer success", "subheader"=>"Join our partner program and earn commissions."}, "program"=>{"heaer"=>"Partner program"}, "ref"=>{"agidon"=>"“Digitalisation in fashion is very much in demand and we want our piece of this pie. With Colect, we can differentiate our business and offer more value our customers. Colect is a true business partner.”", "header"=>"What partners are saying", "k3"=>"“Colect integrates seamlessly with our business software solution for companies in the fashion industry. We are also proud to be a business partner of Colect.”"}, "title"=>"Partner Program", "value"=>{"body"=>"Colect offers an attractive package for partners who want to grow their business and customer success. You can differentiate your business and offer more valuable solutions to your customers.", "header"=>"Become a partner", "point1"=>"Expand your business and customer success. As our partner we provide you with commercial terms, tools, services and support. With these tools you can develop your own go-to-market strategies that include Colect solutions.", "point2"=>"Put a spotlight on business outcomes. With Colect solutions you can focus on business value instead of technology discussions. Help your customers overcome business challenges concerning customer experience, sales productivity and increased revenue.", "point3"=>"Grow services revenue and margin. By adding Colect solutions to your propositions, you automatically increase revenue and sales margin with rapid deployment and accelerated time to value for your customers.", "point4"=>"More customer success. Our Colect experts provide you with the best support to create customer success.", "sub"=>"We welcome global systems integrators, independent software vendors, resellers and solution providers in the fashion industry. Come and join us."}}, "partners"=>{"body"=>{"search"=>"Search partners"}, "cta"=>{"body"=>"Want to become a partner? Read about our ", "link"=>"partner program."}, "description"=>"Colect partners overview", "header"=>{"header"=>"Our trusted partners", "sub"=>"In addition to our knowledgeable customer support team, we have a community of expert partners ready to help you get the most value from your Colect implementation."}, "title"=>"Trusted partners"}, "press"=>{"description"=>"overview of all press regarding Colect", "header"=>{"header"=>"Press"}, "link1"=>"Colect attracts millions to lead digitalisation of fashion industry", "link1b"=>"Founder blog post", "link2"=>"Colect and K3 Business Technology Group announce stratigic partnership", "title"=>"Press"}, "pricing"=>{"b2b"=>{"addon1"=>"Colect B2B Returns Module: Enables return orders", "addon2"=>"Colect Marketing Automation Module: Enhance and automate your retailer experience", "addon3"=>"Customized design: Store designed to fit your brand", "addons"=>"Add-ons", "cta"=>"Contact Sales", "feature1"=>"Customized self-service portal", "feature2"=>"For unlimited retail users", "feature3"=>"Content management environment", "feature4"=>"24/7 Direct ordering", "feature5"=>"Direct access to your collections", "feature6"=>"Access to invoice & order status history", "feature7"=>"Access to specific assortments", "feature8"=>"Access marketing assets", "feature9"=>"Possibility for pre-ordering", "header"=>"Colect B2B Webshop", "pricing"=>"Pricing on request", "pricing2"=>"Flat fee, unlimited retail users"}, "contact"=>"Get in touch with", "description"=>"Competitive pricing and flexible billing", "header"=>{"header"=>"Invest in your sales performance", "sub"=>"Benefit from competitive pricing and flexible billing."}, "questions"=>"Questions about pricing or need a customized quote?", "salesapp"=>{"addon1"=>"Colect Historical Order Analytics Tool: Analyze sales numbers of each customer", "addon2"=>"Colect Budgeting Module: View and update budgets from your ERP system", "addon3"=>"Colect Template Pack: Export data to formats like CSV, Exel, PDF", "addons"=>"Add-ons", "cta"=>"Contact Sales", "feature1"=>"High performance sales App for reps, sales agents, distributors, sales support and customer service", "feature2"=>"Central management for sales admins", "feature3"=>"Present and manage your product assortments", "feature4"=>"Access to all customer details", "feature5"=>"Analyse historical order information", "feature6"=>"Manage and place pre- and stock orders", "feature7"=>"Unlimited number of items, collections, images and customers in the system", "header"=>"Colect Sales App", "pricing"=>"Pricing on request", "pricing2"=>"Per user fee"}, "showroom"=>{"cta"=>"Contact Sales", "feature1"=>"Flexible setup", "feature2"=>"Easy to operate", "feature3"=>"Direct access our collections and customer data", "feature4"=>"Personalized data driven assortments", "feature5"=>"Customer interaction", "feature6"=>"Immersive customer experience", "feature7"=>"Supports reduction of sample costs", "header"=>"Colect Digital Showroom", "pricing"=>"Pricing on request", "pricing2"=>"Per showroom fee"}, "title"=>"Colect pricing", "usecases"=>{"agentdistributor"=>"Agent / Distributor", "b2b"=>"B2B Store", "customerretailer"=>"Customer/Retailer", "customerservicerep"=>"Customer Service Rep", "customersupportlogistics"=>"Customer Support / Logistics", "header"=>"Most Commun Use Cases", "instoresales"=>"In-Store Sales", "marketing"=>"Marketing", "marketingstyling"=>"Marketing / Styling", "merchandisingbuying"=>"Merchandising / Buying", "purchasing"=>"Purchasing", "reporting"=>"Reporting", "returnhandling"=>"Return handling", "role"=>"Role", "sales"=>"Sales", "sales/account management"=>"Sales/Account Management", "salesapp"=>"Sales App", "salesmanagement"=>"Sales management", "salessupport"=>"Sales Support", "showroom"=>"Showroom", "storesalesconsumer"=>"Store Sales/ Consumer", "usecase"=>"Use Case"}}, "refcase"=>{"filling-pieces"=>{"block1"=>{"content"=>"The Amsterdam-based luxury streetwear brand Filling Pieces aims to bridge the gap between cultures and communities. What started with the development of an affordable high-end sneaker in 2009, has since then grown into an internationally successful fashion brand selling footwear, clothing and accessories.\n\nFilling Pieces started its wholesale strategy with a homemade PLM tool that functioned as both an ERP and an order entry tool at once. This left many parts of the ordering process to (semi) manual labor. Orders would come in through a combination of emails, Excel sheets, and line sheets, requiring manual entry into the system. A labor-intensive, error-sensitive and time-consuming process that couldn’t guarantee the quality of order data.\n\nFilling Pieces felt the need to switch to a fundamental solution. A solution in which ERP and digital ordering would both be stand-alone and the ordering process would become centralized, efficient and convenient.", "subtitle"=>"Centralized, reliable and efficient digital ordering", "title"=>"WHAT FILLING PIECES WANTED"}, "block2"=>{"content1"=>"The reliability of an experienced European digital wholesale partner close to the fashion market was the deciding factor in choosing Colect for Filling Pieces. They value the current relationship that is based on partnership and leaves lots of room for customizability.", "content2"=>"Filling Pieces has been using the Colect Sales App and Brand Portal since 2020. One of the biggest advantages for them is the possibility to create a complete brand experience in a B2B environment. Besides the option to adjust layouts, backgrounds and lookbooks, they particularly value Colect’s ability to understand their business logic.\n\nBeing a content-driven fashion brand with a large marketing department, creating state-of-the-art lookbooks and campaigns is key for Filling Pieces. Ever since they started using Colect, they have changed the way they create content. From a more B2C approach towards B2B client-focused storytelling, themed collections, and including video content.", "subtitle"=>"A content-driven platform that thrives on partnership", "title"=>"HOW COLECT CONTRIBUTED"}, "block3"=>{"content"=>"For Filling Pieces, the Colect platform has contributed to embracing and monitoring data, leading to smaller collections. Ever since Filling Pieces started using Colect, there has been a 60% sample reduction.\n\nThe Brand Portal and Sales App allowed Filling Pieces to professionalize and unburden the operational part of their back-office. All product and delivery information, order confirmations and order sheets are now centralized and always available from anywhere. The Brand Portal also enables self-service for around 70% of Filling Pieces’ wholesale clients.\n\nColect has helped Filling Pieces to attain their wholesale goals, contributing to a tremendous growth in reordering of 250-300%. Deciding factors for that growth have been the possibility to see current stock information, a focus of visual content, and the ability to order 24/7.", "subtitle"=>"Embracing data, reducing samples, increasing self-service and reordering", "title"=>"THE RESULT"}, "bottom-quote"=>"“At first we didn’t have a digital tool to guide us through our sales process. In Colect we have found a trusted partner that works hand in hand with us. A global player that feels local because they are so easy to connect to.” ", "header"=>{"quote"=>"“We consider Colect to be the engine and foundation in connecting more to our B2B clients, telling our brand story better, and achieving our latest business strategies.”"}, "title"=>"COLECT FOR FILLING PIECES"}}, "refcases"=>{"gant"=>{"block1"=>{"ankeiler"=>"A long-term digital solution for remote selling on short notice", "body"=>"The international Stockholm-based fashion brand GANT was founded in 1949. With their rich heritage and long history, the importance of future-proofing their brand was evident but not urgent. When the pandemic hit the world that suddenly changed. With clients no longer being able to visit the showroom, remote selling became a must and GANT’s wish for a long-term digital solution was pushed forward. GANT needed a reliable platform to make remote selling happen and they needed it fast.", "title"=>"What GANT Wanted"}, "block2"=>{"ankeiler"=>"Fast and thorough implementation of the Sales App and B2B Webshop", "body"=>"GANT’s decision to choose Colect was taken in April and by June they were all set up. All of GANT’s sales teams and clients got access to the Colect platform via the Sales App, the B2B Webshop or both. GANT went from traditional in-showroom sales only to remote digital selling on an international scale. Showcasing new collections and presenting key looks digitally allows sales reps to keep a high level of interactivity with their clients, wherever they are. With Colect, GANT’s sales reps are able to apply the same sales strategies as they would in real life meetings.", "title"=>"How Colect Contributed"}, "block3"=>{"ankeiler"=>"Interactive and intuitive sales in a highly efficient and flexible way", "body"=>"For GANT, the user-friendliness and flexibility of the Colect platform stands out. It enables them to offer self-serviced pre-ordering to some clients while giving other customers a more guided experience. This means a huge efficiency gain, saving them time and money. The reduction of physical samples and other resources is an important benefit that perfectly aligns with GANT’s sustainability goals. The Colect platform is embraced throughout different departments at GANT. Employees from design to planning to merchandising are eager to work with Colect’s tools. For the future, GANT is focusing on further elevating the remote experience with high quality content similar to B2C environments.", "title"=>"The Result"}, "header"=>"“It’s so much more intuitive to pick, select and swipe. Everybody finds their way with Colect.”", "quote"=>"“Colect solved the whole pandemic situation for us, ensuring full access to the whole collection for everyone.” - Fredrika Berghman, Head of Wholesale Operations", "title"=>"Colect for GANT"}}, "sales-app-2"=>{"description"=>"Present your collections, empower your reps & manage your orders", "header"=>{"head"=>"Product", "header"=>"Sales App", "sub"=>"Digital catalogs and lookbooks at your sales reps’ fingerprints. Order intakes are faster, smoother and integrated to ERP systems, leading to a data-driven sales approach."}, "sub1"=>{"blok1body"=>"Lookbooks, reinvented. Highly visual and irresistibly attractive product presentation for an optimal virtual storytelling experience.", "blok1header"=>"Digital Lookbooks", "blok2body"=>"Create sets of coordinated items that enhance each other’s qualities to sell more and encourage clients to buy a complete look in just one mouse click.", "blok2header"=>"Key Looks & Shop-the-look", "blok3body"=>"Simply tap and swipe to find your way. Add sticky notes, create PDFs, and customize content for specific clients.", "blok3header"=>"Easy and Intuitive", "head"=>"Omnichannel Sales", "header"=>"Enter the Future of Presenting Collections", "sub"=>"Create a whole new sales experience with virtual storytelling through digital lookbooks. Reduce your costs to serve and create upsell opportunities while immersing your clients into the world of your collections."}, "sub2"=>{"blok1body"=>"Quickly find items, easily submit orders and check order history. Sell faster with order templates and digital signin. Have your clients scan their favorite items to automatically include in their order.", "blok1header"=>"Ordering made easy", "blok2body"=>"Direct link to your ERP system to manage and place orders for multiple customers. Access online and offline real-time stock levels, the most recent product information and back-office data.", "blok2header"=>"Up To Date Access, Always and Anywhere", "head"=>"Digitalize the Sales Journey", "header"=>"Manage Your Orders Like Never Before", "sub"=>"Colect’s Sales App is made to help you work efficiently. With an intuitive order flow, seamless integrations and accessible data to give you structure and overview whenever, wherever."}, "sub3"=>{"blok1body"=>"A tool made to analyze sales data of each and every client so you can build smarter orders and proposals.", "blok1header"=>"Historical Order Data", "blok2body"=>"Keep track of the balance of items in your order while building it.", "blok2header"=>"Order Balancing", "head"=>"Smart Sales", "header"=>"Turn Data Into Insights", "sub"=>"Adopt a data-driven sales approach. Convince clients to extend orders by building personalized assortments based on historic data."}, "title"=>"Colect Sales App"}, "sales-app"=>{"description"=>"Present your collections, empower your reps & manage your orders", "header"=>{"cta"=>"See it in action", "cta2"=>"Play the video", "header"=>"Colect Sales App", "sub"=>"This state of the art app is your sales reps best friend. It enables amazing product presentations, increase sales and offers a smooth order intake process."}, "sub1"=>{"blok1body"=>"All brand and product content is right there at your fingertips. In high resolution, accurate and easy to manage.", "blok1header"=>"Your digital catalog", "blok2body"=>"Present new styles and collection look books. Create a visual line plan and stylebook for specific customers. Add preferred styles or ordered styles.", "blok2header"=>"Digital lookbooks", "blok3body"=>"Inspire your customers with the best combinations. Filter and search all items and display customer prices.", "blok3header"=>"Shop-the-look tool", "cta"=>"Visual Line Plan", "header"=>"Present your collections", "subheader"=>"Browse styles by categories, materials and looks. Enjoy a smooth order intake process."}, "sub2"=>{"blok1body"=>"Your apps is very user friendly. Just tap and swipe to find your way. Add sticky notes, create PDF’s customize content for specific customers.", "blok1header"=>"Easy and intuitive", "blok2body"=>"Your information is always available. Browse through customers records and your catalogue offline. See back office data without a connection.", "blok2header"=>"Access on and offline", "blok3body"=>"Amaze customers with just a single device in the palm of your hand. Offer the best experience to retailers with your iPad and iPhone.", "blok3header"=>"Mobile and agile", "header"=>"Empower your reps", "subheader"=>"Keep your sales reps up to date with most recent product information, real time stock levels and new styles."}, "sub3"=>{"blok1body"=>"Place orders directly into your own enterprise back office system. Manage and place orders for multiple customers.", "blok1header"=>"Direct link to ERP", "blok2body"=>"Submit orders, check order history, quickly find items, scan barcodes and view matching products for upsell. Shorten sales with order templates and digital signing.", "blok2header"=>"Ordering made easy", "blok3body"=>"Have better insights with future stock (ATP) information and an advanced budget and forecasting tool. Analyse previous seasons, pre-orders, re-order, cancellations and returns.", "blok3header"=>"Real-time stock", "header"=>"Manage your orders", "subheader"=>"Make use of multiple systems, manage orders efficiently and turn your data into insights."}, "sub4"=>{"blok1body"=>"Use the online content management system to keep your collection up to date. Easy to use and available 24/7. Allow co-workers to make content adjustments. Divide the work and keep control.", "blok1header"=>"Easy web back-end", "blok2body"=>"Use one of our built-in integrations to connect popular ERPs and inventory softwares. Connecting directly to Colect is supported by many different systems to facilitate automated data exchange.", "blok2header"=>"Built-in connectors", "blok3body"=>"If you need help connecting the Colect platform to your current ERP, CRM, PLM or PIM system you can rely on our experts or on our support partners for technical support.", "blok3header"=>"Local support centers", "cta1"=>"See all integrations", "cta2"=>"visit our support center", "header"=>"Connect to your information system", "or"=>"or", "subheader"=>"Connecting the app to your current ERP, CRM, PLM or PIM system is simple."}, "title"=>"Colect Sales App"}, "STREAMLINE YOUR BODYWEAR WHOLESALE JOURNEY"=>"STREAMLINE YOUR BODYWEAR WHOLESALE JOURNEY", "STREAMLINE YOUR SPORTSWEAR WHOLESALE JOURNEY"=>"STREAMLINE YOUR SPORTSWEAR WHOLESALE JOURNEY", "support"=>{"block1"=>{"button"=>"Submit Ticket", "header"=>"Submit a ticket", "sub"=>"We strive to respond to support tickets within one working day."}, "block2"=>{"button"=>"Talk to Support", "header"=>"Call-in Support", "sub"=>"Our support engineers are standing by.", "sub2"=>"Call us on +31 35 533 46 80."}, "block3"=>{"button"=>"Knowledge Center", "header"=>"Knowledge Center", "sub"=>"Search our tutorials, video guides and FAQs to use Colect."}, "block4"=>{"button"=>"Live Status", "header"=>"Outages and reliability", "sub"=>"Please check colect.checklyhq.com for known outages."}, "centers"=>{"austria"=>"Austria", "available"=>"Available", "belgium"=>"Belgium", "denmark"=>"Denmark", "france"=>"France", "germany"=>"Germany", "header"=>"Local Support Centers", "italy"=>"Italy", "netherlands"=>"Netherlands", "norway"=>"Norway", "soon"=>"Coming soon", "spain"=>"Spain", "sub"=>"Colect has local support partners in your neighbourhood.", "sweden"=>"Sweden", "switzerland"=>"Switzerland", "uk"=>"United Kingdom"}, "description"=>"Find answers, whether through a reference document, email phone call, or chat.", "header"=>{"header1"=>"Welcome to the", "header2"=>"Support Center", "sub"=>"Do you have a question? Our experts will help you find answers, whether through a reference document, e-mail, call or chat."}, "title"=>"Colect Support Center"}} " /> "3", "all"=>{"cta-toolkit"=>{"block1"=>{"cta"=>"Learn more", "header"=>"Hybrid Showroom", "sub"=>"Impress clients with an immersive experience"}, "block2"=>{"cta"=>"Learn more", "header"=>"Brand Portal", "sub"=>"Mirror your B2C storytelling in B2B"}, "block3"=>{"cta"=>"Learn more", "header"=>"Sales App", "sub"=>"Equip your sales rep's with the right tool"}, "header"=>"Explore our toolkit"}, "cta"=>{"button"=>"Get a demo", "header"=>"Easy. Intuitive. Amazing. See it in action"}, "ctashowroom"=>{"cta"=>"Schedule your demo", "header"=>"See the digital showroom live"}}, "b2b-2"=>{"description"=>"Present and sell fashion collections online. A user-friendly, customizable, and easy to use platform, that is adapted to your business logic and facilitates self-service.", "header"=>{"head"=>"Product", "header"=>"Brand Portal", "subheader"=>"Present and sell fashion collections online. A user-friendly, customizable, and easy to use platform, that is adapted to your business logic and facilitates self-service."}, "sub1"=>{"blok1body"=>"Content is key, that is why Brand Portal is highly visual and built to feature quality product imagery, model photography, 360 images and videos.", "blok1header"=>"Visual Content", "blok2body"=>"Create sets of coordinated items that enhance each other’s qualities to sell more and encourage clients to buy a complete look in just one mouse click.", "blok2header"=>"Key Looks & Shop-the-look", "blok3body"=>"Build customized landing pages and highlight your key sets & styles.", "blok3header"=>"Collection Boards", "blok4body"=>"Customized landing pages & digital assets enable you to build your seasonal content destination and tell your brand story and highlight your key sets & styles.", "blok4header"=>"Collection Boards", "head"=>"Virtual Storytelling", "header"=>"Inspire and Amaze Your Clients", "subheader"=>"A full brand experience for your clients, wherever they are. The Brand Portal supports digital storytelling opportunities to convey your brand story in a web environment."}, "sub2"=>{"blok1body"=>"Quickly find items, easily submit orders and check order history. Sell faster with order templates and digital signing.", "blok1header"=>"Guided", "blok2body"=>"Share custom order proposals with clients via a unique shareable order link. Buyers can finalize the orders in a stand-alone or B2B integrated interface.", "blok2header"=>"Semi-guided", "blok3body"=>"Allow your retail clients to independently place orders whenever, wherever.", "blok3header"=>"Self-serviced", "head"=>"Remote Selling", "header"=>"Reinvent Your Sales Process", "subheader"=>"Offer guided, semi-guided and self-serviced remote selling. Available for reordering and even pre-ordering."}, "sub3"=>{"blok1body"=>"Let your clients view their order history, order status and invoices whenever, wherever.", "blok1header"=>"Order history and invoice tool", "blok2body"=>"Unburden your customer service, enable clients to see the availability of items and make returns independently", "blok2header"=>"Returns module", "blok3body"=>"Safe and easy payments thanks to the integration of multiple payment modules such as Adyen and Pay.nl", "blok3header"=>"Direct payment", "head"=>"Efficiency", "header"=>"Manage Your Orders Perfectly", "subheader"=>"View and review orders anytime anywhere and give your clients the tools to do the same."}, "title"=>"Colect Brand Portal for Fashion & Lifestyle Brands"}, "b2b"=>{"sub0"=>{"blok1body"=>"Guide customers through a virtual showroom experience and build orders together via video conferencing."}, "sub3"=>{"blok1body"=>"Your retailers can view order history, order status and their invoices. Orders made in Colect Sales App can be finalised in the Colect B2B Store.", "blok2body"=>"Lighten the load for your customer service representatives. Enable customers to see stock availability and offer them an easy returns module."}}, "brochure"=>{"block1"=>{"header"=>"Why Colect Understands Your Business Better", "subheader"=>"In fashion it’s all about finding the perfect fit. At Colect we focus on what your business needs and wants. The customizability of our products is one of the most important reasons why our clients choose us as their strategic partner instead of smaller players."}, "block2"=>{"header1"=>"Advanced Self-Service", "header2"=>"Highly Customizable", "subheader1"=>"Enable direct payment, linked to your backend. Allow customers to view stock availability and offer them an easy returns module.", "subheader2"=>"Customize Colect’s tools based on your brand identity, preferred practices and specific needs."}, "block3"=>{"header1"=>"Digital Showroom Experience", "header2"=>"Native ERP Connection", "subheader1"=>"Interactive brand and product presentation that will increase sales and reduce your costs.", "subheader2"=>"Colect connects directly to your Microsoft NAV and Microsoft Business Central."}, "cta"=>"Download the Brochure", "header"=>{"cta"=>"Download brochure", "header"=>"Download the Colect Brochure", "subheader"=>"Dive deeper into Colect's solutions and learn how their benefits will help you stay ahead of competition"}}, "careers"=>{"body"=>{"header"=>"We are looking for passionate people", "nojobs"=>"We have no open positions at this moment.", "sub1"=>"Are you ready to innovate and lead the digitalization of the fashion industry? Come join us. Humor, honesty, drive, commitment, these are some of the values by which we live, as individuals and as a team. We believe that success comes from hard work and deserves to be recognized and rewarded.", "sub2"=>"We're looking for special individuals to help make our vision a reality. If you'd like to be part of our journey, these are some open positions:"}, "description"=>"Looking for passionate people to join the Colect team", "header"=>{"caption"=>"Management team", "cta"=>"Contact us", "header"=>"We are hiring exceptional individuals", "sub"=>"Join the Colect team"}, "job1"=>{"cta"=>"Read more", "header"=>"Sales Manager Denmark / Nordics", "sub"=>"You are responsible for the sales cycle to generate new sales with a prime focus on new clients in Denmark, as well as other parts of Scandinavia. The Product suite consists of iPad app, B2B webshop, Digital Showroom, In-store Endless Isle, and B2C websites for fashion companies."}, "job2"=>{"cta"=>"Read more", "header"=>"Java Backend Software Engineer", "sub"=>"Development and support of cloud-based SaaS and ERP integrated platform, to deliver mobile & digital solutions for fashion brands. You will be part of a small, successful, innovative and fun team, super passionate about design, mobile and cutting-edge technology."}, "job3"=>{"cta"=>"Read more", "header"=>"Sales Manager Germany", "sub"=>"You are responsible for the sales cycle and revenue generation with clients in the German/DACH fashion market. The Product suite consists of iPad app, B2B webshop, Digital Showroom, In-store Endless Isle, and B2C websites for fashion companies."}, "job4"=>{"header"=>"Account Manager", "sub"=>"You are responsible for managing the relationships with fashion companies to help grow Sales with existing and new clients internationally. The Product suite consists of iPad app, B2B webshop, Digital Showroom, In-store Endless Isle, and B2C websites for fashion companies."}, "new"=>"NEW", "title"=>"Colect jobs"}, "customer-stories"=>{"denham"=>{"cta"=>"Read the case", "header"=>"\"An essential added value\"", "quote"=>"“Colect has proven its added value: a neat digital presentation of every collection and a stable, fast integration with our ERP system.”"}, "description"=>"Customer stories, references and video testimonials", "gant"=>{"cta"=>"Read the case", "header"=>"“Everybody finds their way with Colect.”", "quote"=>"Colect helped GANT with A long-term digital solution for remote selling on short notice."}, "garcia"=>{"brand"=>"Garcia", "header"=>"\"Sell more in a digital way\"", "quote"=>"\"The tool is really tailor made for fashion which we didn’t find with other suppliers. With the use of Colect we are able to sell more in a digital way.\"", "reference"=>"Pieter Jan Rombout - CFO at Garcia", "video"=>"Garcia reference video"}, "header"=>{"header"=>"What are customer saying", "sub"=>"Colect has over 10 years of experience working with brands in fashion, sports, footware, body fashion and accessories"}, "holy"=>{"cta"=>"Read the case", "header"=>"“We are 100% more digital than before”", "quote"=>"“A complete spirit change to digital that helps us stay ahead of our clients’ expectations."}, "jb"=>{"brand"=>"Just Brands", "header"=>"\"Tremendous relief\"", "quote"=>"“All orders entered on iPad or iPhone, are processed immediately in our ERP. This is a tremendous relief for our backoffice.”", "reference"=>"Arjan van der Heijden - Operational Manager at Just Brands"}, "oneill"=>{"brand"=>"O'neill", "header"=>"\"Sales easier\"", "quote"=>"\"This app makes the future in sales easier for everybody, customer, sales rep as well as management!\"", "reference"=>"Robert-Jan Paape - EU IT Manager Applications at O'Neill Europe", "video"=>"O'neill reference video"}, "profuomo"=>{"cta"=>"Read the case", "header"=>"“Right tools to convey our story”", "quote"=>"“Thanks to the Sales App and B2B Webshop our sales representatives are better prepared than ever.”"}, "ss"=>{"brand"=>"Scotch & Soda", "header"=>"\"Great advantage\"", "quote"=>"\"We see great advantage in the pre-sale area because Colect gives us real-time information on pre-sale items that will be carried worldwide.\"", "reference"=>"Olaf Kolen - Digital Business Manager at Scotch & Soda"}, "title"=>"Colect Stories", "triumph"=>{"brand"=>"Triumph", "header"=>"\"Hugely benefits\"", "quote"=>"\"With Colect we are able to integrate both pre and re order processes into SAP which hugely benefits both our worldwide sales staff and our b2b customers.\"", "reference"=>"Rasmus Stampe - Senior business development manager at Triumph"}}, "demo"=>{"block1"=>{"header"=>"During the demo we will", "point1"=>"Understand your current B2B process and how Colect’s toolkit can help your team achieve sales goals faster.", "point2"=>"Walk you through our digital platform and the best practices. Get a ‘tech-taste’ of our tool 😉.", "point3"=>"Show you how you and your clients can transform wholesale into an inspirational, cost-efficient and sustainable revenue driver."}, "cta"=>"Book a demo", "description"=>"Colect helps brands of all sizes with their customer experience and work smarter by using our digital products", "header"=>"SELL SMARTER BY USING COLECT’S DIGITAL PRODUCTS", "refs"=>"Trusted by many", "title"=>"Get a demo"}, "digital-showroom-2"=>{"description"=>"Interactive brand and product presentation for tailored storytelling to individual retailers", "header"=>{"head"=>"Product", "header"=>"Digital Showroom", "subheader"=>"Wow your clients with an exclusive multi-screen experience that offers the best of both worlds, digital sales optimized to remain tailored and personal. The ultimate way to guide clients towards their perfect order."}, "sub1"=>{"blok1body"=>"Digitally powered guided sales in a physical showroom setting to co-create orders with exclusive clients.", "blok1header"=>"Digital meets personal", "blok2body"=>"The ideal balance between immersiveness and focus on 3 x1.90 meters. The setup includes two fixed table top iPads for details and data.", "blok2header"=>"Optimal three screen setup", "head"=>"Showroom Setup", "header"=>"Turn Your Collection Into An Experience", "subheader"=>"Impress your clients with three man-sized, portrait-oriented screens that immerse them into the world of your collection featuring striking imagery, video and sales data."}, "sub2"=>{"blok1body"=>"Display your client’s name on all screens as they enter the showroom.", "blok1header"=>"Welcome Mode", "blok2body"=>"Convey your brand story with maximized possibilities of a multi-screen experience.", "blok2header"=>"Storytelling Mode", "blok3body"=>"Designed for assortment and order building together with your client.", "blok3header"=>"Selling Mode", "head"=>"Sales Journey", "header"=>"Three Modes To Tell Your Story", "subheader"=>"Effortlessly follow your pre-order sales journey flow. Make your clients feel welcome in a personalized setting, tell your collection’s story and make a seamless shift to selling."}, "sub3"=>{"blok1body"=>"Easily compare your previously prepared customized selections to the items selected by your client.", "blok1header"=>"Customized assortments", "blok2body"=>"Feature order balance data and historical order statistics to compose the perfect order.", "blok2header"=>"Data-driven sales", "head"=>"Order Building", "header"=>"A Spotlight On Selling", "subheader"=>"Convince clients with personalized assortments combined with convenient sales data to extend orders. Have your clients scan their favorite items to automatically include in their order."}, "title"=>"Digital Showroom"}, "digital-showroom"=>{"description"=>"Interactive brand and product presentation for tailored storytelling to individual retailers", "header"=>{"cta"=>"Play the video", "cta2"=>"Schedule demo", "header"=>"Colect Digital Showroom", "subheader"=>"This interactive brand and product presentation will increase sales and reduce your costs."}, "next"=>"Next", "previous"=>"Previous", "promo-banner"=>{"part1"=>"👋 looking for a Virtual B2B Showroom Solution?", "part2"=>"Explore the Colect B2B Webshop"}, "sub1"=>{"blok1body"=>"Engage your customer in the order building process by providing a personal screen with a specific part of the collection. This allows the customer to interact with this selection and co-create the purchase order.", "blok1header"=>"Customer interaction", "blok2body"=>"Combine images from various styles, mix and match on a simulated showroom floor in order to build outfits, combinations and sets to boost sales.", "blok2header"=>"Mix and match", "blok3body"=>"Create a personalized buying experience by customizing a pre-selection of the collection to present to individual customers. This improves order quality and speeds up the order process.", "blok3header"=>"Personalized assortments", "cta"=>"Watch the Colect Digital Showroom video", "header"=>"The New Way of Selling", "subheader"=>"Experience the inspiration of the collection through video, story telling and presenting key styles."}, "sub2"=>{"blok1body"=>"Improve order quality by visually comparing sell-through of previous seasons to build today’s order.", "blok1header"=>"Data-driven selling", "blok2body"=>"Use virtual samples or recolored images to have full access to your collection before the physical availability of salesman samples. Eliminate wait times for sample shipments and customs delays.", "blok2header"=>"Reduce time to market", "blok3body"=>"Provide customer specific data feeds, directly to their back office system, to prevent buyers from building their own excel data sheets.", "blok3header"=>"Ordering efficiency", "header"=>"Reduce your Costs", "subheader"=>"Show full size model videos and detailed images of your products to present every aspect of your collection to your customer without the need for a physical sample."}, "title"=>"Colect Digital Showroom"}, "error"=>{"cta"=>{"body"=>"Sorry, the page you’re looking for doesn’t exist", "link"=>"Go Back"}}, "footer"=>{"aboutus"=>"About Us (video)", "b2b"=>"Brand Portal", "becomepartner"=>"Become a Partner", "blog"=>"Resources and Blog", "careers"=>"Careers", "company"=>"Company", "Contact"=>"Contact Sales", "contactus"=>"Contact Us", "cookiepolicy"=>"Cookie Policy", "dashboard"=>"Live dashboard", "formaly"=>"Formerly Apps4fashion", "hiring"=>"We're hiring", "integrations"=>"ERP Integrations", "knowledgebase"=>"Knowledge Center", "legal"=>"Legal", "monitoring"=>"Live Monitoring", "operatedby"=>"Colect is operated by Apptitude BV", "partners"=>"Partners", "press"=>"Press", "pricing"=>"Pricing", "privacypolicy"=>"Privacy Policy", "resources"=>"Resources", "salesapp"=>"Sales App", "showroom"=>"Digital Showroom", "stories"=>"Customer Stories", "support"=>"Support", "supportcenter"=>"Support Center", "terms"=>"Terms"}, "formaly"=>{"cta"=>"Continue", "description"=>"Apps4fashion has changed its name in 2017", "header"=>"From Apps4Fashion to Colect", "p1"=>"A new name, more closely linked to what you, our clients, create and sell which are fashion collections, made us decided to rebrand Apps4Fashion to Colect.", "p2"=>"This name better reflects our company DNA, mission and international ambitions. We enable you to grow your business with next level integrated multi-channel solutions for fashion wholesale. Our solutions are powerful alone and better together.", "p3"=>"We’re excited to have you along for the ride.", "p4"=>"Nick Andriesse, Founder & Executive Director", "title"=>"Foremerly know as Apps4fashion"}, "front"=>{"b2b"=>{"body"=>"Impress your buyers with inspiring digital presentation of your seasonal collections. Offer your customers an easy way to restock their store inventory.", "cta"=>"Discover all Brand Portal features", "header"=>"Brand Portal"}, "bar"=>{"body"=>"Colect secures funding to accelerate growth Read the story"}, "description"=>"Show and sell collections with the Colect platform for fashion. Many brands use the Colect iPad app to empower their sales representatives, agents and distributors and our B2B webshop for retailers to enable 24/7 self-service.", "facts"=>{"brandssub"=>"Fashion, sports, footwear, body fashion and accessory brands", "facts"=>"Brands", "orders"=>"Orders", "orderssub"=>"Orders processed by Colect every month", "retail"=>"Retail Value", "retailsub"=>"Retail value transacted yearly with the Colect platform", "users"=>"Users", "userssub"=>"Sales reps, agents, distributors, retailers, sales support staff and customer service employees"}, "fashionshows"=>{"header"=>"Meet us at the fashion shows", "ispocta"=>"Schedule a time to meet", "mfcta"=>"Schedule a time to meet", "purecta"=>"Schedule a time to meet", "sub"=>"Schedule a time to meet during one of the upcoming fashion trade events we will be attending."}, "header"=>{"download-brochure"=>"Download brochure", "header"=>"Show and sell collections the modern way", "playvideo"=>"Play the video", "sub"=>"Empower your business to present and sell your fashion collections the modern way.", "trynow"=>"Get a Demo"}, "platform"=>{"body"=>"Grow your business with the next level multi channel solution for fashion wholesale. Impress customers, reduce your cost and increase sales and efficiency.", "header"=>"The Colect platform: powerful alone, better together"}, "refs"=>{"body"=>"Join over 400 international brands that grow their business and customer satisfaction with Colect solutions. Choose a fashion industry specialist who understands your business.", "cta"=>"Explore customer stories", "header"=>"Platform of choice by leading brands"}, "salesapp"=>{"body"=>"This state of the art app is your sales reps best friend. It enables amazing product presentations to increase sales and offers a smooth order intake process.", "cta"=>"Discover all Sales App features", "header"=>"Sales App"}, "showroom"=>{"body"=>"Excite your sales staff and retail clients with a new, innovative and revolutionary way to present your collections, and facilitate the order intakes.", "cta"=>"Discover all Digital Showroom features", "header"=>"Digital Showroom"}, "title"=>"Leading B2B Wholesale Platform for Fashion"}, "front2"=>{"backend"=>"Backend Login", "blog"=>"Blog", "core"=>"Core products", "cta"=>{"h1"=>"Get Started With", "h2"=>"Next Level Storytelling", "h3"=>"Personalized Assortment Building", "h4"=>"Smart Order Building"}, "description"=>"Show and sell collections with the Colect platform for fashion. Many brands use the Colect iPad app to empower their sales representatives, agents and distributors and our B2B webshop for retailers to enable 24/7 self-service.", "facts"=>{"brandssub"=>"Fashion, footwear, sports apparel, bodywear, outdoor, home interior and lifestyle brands", "orders"=>"PIECES ORDERED", "orderssub"=>"Pieces ordered via Colect every month"}, "feature1"=>{"body"=>"Say goodbye to large sample collections, printed catalogues and generic solutions. Colect’s digital B2B sales tools for fashion and home interior gives you a smooth order intake process, seamless ERP integration, and data-driven sales.", "header1"=>"DIGITALIZE", "header2"=>"YOUR SALES PROCESS TODAY", "subheader"=>"Reduce costs and increase efficiency with an optimal digital brand experience."}, "feature2"=>{"body"=>"Inspire and amaze your clients with the digital presentation of your collections and brand story. Colect offers engaging storytelling options and highly visual digital lookbooks, suitable for remote sales - guided or self-serviced.", "header1"=>"CREATE A", "header2"=>"WOW EFFECT", "subheader"=>"Impress clients with visually attractive storytelling."}, "feature3"=>{"body"=>"Nobody does business like you, that is why Colect’s digital sales tools are tailored to your needs and highly customizable. No matter how your business is organized, Colect facilitates the process.", "header1"=>"SET IT TO", "header2"=>"YOUR STANDARDS", "subheader"=>"Customize Colect’s tools based on your brand identity, preferred practices and specific wholesale needs."}, "header"=>{"download-brochure"=>"Download brochure", "header"=>"Next level digital wholesale", "hi-1"=>"Digitalize your wholesale with features made for the", "hi-2"=>"Home Interior", "hi-3"=>"market.", "sub1"=>"Choose an", "sub2"=>"industry-leading", "sub3"=>"digital partner with a 10 year", "sub4"=>"track record."}, "hot"=>"Hot", "learn"=>"Learn more", "platform"=>{"brand-portal"=>"Make pre- and reordering easier than ever for your clients. Brand Portal supports self-service and remote sales to represent your brand 24/7 worldwide.", "digital-showroom"=>"Wow your clients with an exclusive, hybrid multi-screen experience that offers the best of both worlds, digital sales optimized to remain tailored and personal.", "header"=>"DISCOVER THE COLECT PLATFORM", "sales-app"=>"Impress clients and increase sales with your sales representative’s new best friend. Virtual storytelling, amazing product presentation, smooth order flows and smart analytics."}, "product"=>"Product", "status"=>"Status", "title"=>"Next level digital wholesale", "updates"=>"Product Updates"}, "header"=>{"nav"=>{"b2b"=>"Brand Portal", "blog"=>"blog", "changelog"=>"Product Updates", "company"=>"Company", "contact"=>"Contact", "core"=>"core produts", "digitalshowroom"=>"Digital Showroom", "fashion"=>"Fashion & Apparel", "in-store"=>"In-store", "industries"=>"industries", "integrations"=>"Integrations", "login"=>"Backend login", "modules"=>"Modules", "pricing"=>"Pricing", "products"=>"Products", "Resources"=>"Resources", "salesapp"=>"Sales App", "solutions"=>"Solutions", "trynow"=>"Get a demo"}}, "industry-bodywear"=>{"block1"=>{"cta"=>"Learn more", "header"=>"The Power of Storytelling", "sub"=>"Share the inspiration behind your brand and collections; bring back the art of storytelling through digital lookbooks and imagery."}, "block2"=>{"header"=>"Slick Assortment Building and Better Categorization", "sub"=>"Build orders collaboratively with your clients and display different sizes and sub-sizes for an easier ordering process."}, "block3"=>{"header"=>"Pricing Adjusted to your Industry", "sub"=>"Customize prices on the same product with size-based pricing on demand."}, "block4"=>{"header"=>"A Smooth Order Process", "sub"=>"From personalized pre-packs for different clients to multiple order writing, save time and effort with an easy and more intuitive process."}, "description"=>"Increase the B2B sales of your bodywear brand and streamline your wholesale journey with the right digital toolkit. Colect allows you to share the inspiration behind your collections with digital lookbooks and storytelling, display different sizes and sub-sizes of all your products, build assortments together with your clients, and many more features designed specifically for the bodywear industry.", "header"=>{"cta"=>"Book a demo", "header"=>"Empower your bodywear wholesale experience", "sub1"=>"Compelling storytelling, brand image and collection presentations", "sub2"=>"Collaborative order building with your clients", "sub3"=>"An easy, fast and data-driven order writing process"}, "name"=>"Bodywear"}, "industry-footwear"=>{"block1"=>{"cta"=>"Learn more", "header"=>"Powerful Storytelling", "sub"=>"Share the inspiration behind your footwear brand, bring back the art of storytelling through digital lookbooks and imagery."}, "block2"=>{"header"=>"Slick Assortment Building and Categorization", "sub"=>"Build orders collaboratively with your clients and display different shoe sizes and sub-sizes for an easier ordering process."}, "block3"=>{"header"=>"Pricing Made Easy", "sub"=>"Customize prices on the same product with size-based pricing on demand."}, "block4"=>{"header"=>"Display All Your Product Details", "sub"=>"Special leather care or a vegan certificate? Add stamps, logos and all your product details for a complete and attractive product display."}, "description"=>"Increase the B2B sales of your footwear brand and make your wholesale journey more efficient with the right digital toolkit. Colect allows you to share the inspiration behind your collections with amazing storytelling, display different shoe sizes and sub-sizes for an easier ordering process, and many more features specially designed for the footwear industry.", "header"=>{"cta"=>"Book a demo", "header"=>"Streamline your footwear wholesale journey", "sub1"=>"Compelling brand image and storytelling", "sub2"=>"Easy and collaborative assortment building", "sub3"=>"A fast and data-driven order writing process"}, "name"=>"Footwear"}, "industry-hi"=>{"block1"=>{"cta"=>"More on Virtual Showroom", "header"=>"Sell per room", "sub"=>"It’s the harmony of items in a room that makes it feel like a home. That is why Colect’s tools allow you to show and sell your collection per room, suggest related items to increase sales, and enable third party links to 3D showrooms."}, "block2"=>{"cta"=>"More on Sales App", "header"=>"View All Product Details At One Glance", "sub"=>"The configurable product detail page gives your clients and sales reps all choices at hand. It invites them to interact with the collection and explore different colors and dimensions. Direct insight into current stock levels, future stock and production time. Customer specific access and pricing rules can be applied."}, "block3"=>{"cta"=>"More on Brand Portal", "header"=>"Create A Personalized Style Book", "sub"=>"Enable your architect & partners to share your brand identity with clients by creating personalized style books. This highly visual and customizable catalogue can be created per order or assortment and includes downloadable 3D product files. Perfect for custom quotations."}, "block4"=>{"header"=>"Ship and Deliver Your Way", "sub"=>"No matter how your business is organized, Colect facilitates the process. Shipping is adjustable per delivery address, pick-up options are included."}, "block5"=>{"header"=>"Transactions Made Safe and Easy", "sub"=>"Orders can be made either on account or paid for directly, based on your client’s profile."}, "cta"=>{"cta1"=>"Schedule a Home Interior demo", "header"=>"Discover Colect’s Home Interior Wholesale Solutions"}, "description"=>"With features made for the home interior market, your sales reps and clients will enjoy the smoothest digital sales experience.", "header"=>{"header"=>"Digitalize Your Home Interior Wholesale", "sub"=>"With features made for the home interior market, your sales reps and clients will enjoy the smoothest digital sales experience."}, "name"=>"Home Interior", "ref"=>{"body"=>"Dome Deco is a Belgian premium home interior brand. They were looking for an intuitive, tailored and visual way to conduct their B2B sales digitally and partnered with Colect.", "watch"=>"Watch the video"}, "sub1"=>{"body"=>"As seen at"}, "sub2"=>{"body"=>"How Colect Works For Home Interior Brands"}, "type"=>"Industry"}, "industry-sportswear"=>{"block1"=>{"cta"=>"Learn more", "header"=>"Waste-Free Presentations", "sub"=>"Share your brand’s impact and identity in a compelling way, use storytelling and digital lookbooks to present your collections and the inspiration behind your sportswear pieces."}, "block2"=>{"header"=>"Slick Assortment Building", "sub"=>"Display different sport looks and suggested products to build orders collaboratively with your clients and achieve a faster and more personalized order building process."}, "block3"=>{"header"=>"No more Hustling With Multiple Orders", "sub"=>"Have all your orders in one digital space and easily switch between multiple draft orders while saving time, energy and being more kind to the environment."}, "block4"=>{"header"=>"Display All Your Product Details", "sub"=>"Gore-tex, recycled materials or other special characteristics in your fabrics? Add stamps, logos and all your product details for a complete and transparent product display."}, "description"=>"Increase the B2B sales of your sportswear brand while staying friendly to the environment. With Colect’s digital toolkit you are able to reduce waste and samples with digital lookbooks, achieve a faster and more personalized order-building process, display all your product details like product stamps and special fabrics, and many more features specially designed for the sportswear industry.", "header"=>{"cta"=>"Book a demo", "header"=>"Empower Your Sportswear Wholesale Journey", "sub1"=>"Compelling brand image and storytelling", "sub2"=>"Collaborative and easy order building with clients", "sub3"=>"Fast and data-driven order writing process"}, "name"=>"Sportswear"}, "integrations"=>{"cta1"=>"Don't see your integration?", "cta2"=>"Contact us", "description"=>"Connect with your current ERP, CRM, PLM or PIM system", "feature"=>{"blok1body"=>"Support for a number of file based integrations with automatic scheduling. Colect also supports a number of file based integrations (either XML or CSV) through a secure FTP interface. These can be scheduled to check for data-updates at regular time intervals.", "blok1header"=>"File based data exchange", "blok2body"=>"Use one of our built-in integrations to connect popular ERPs and inventory softwares. Connecting directly to Colect is supported by many different systems to facilitate automated data exchange.", "blok2header"=>"Built-in connectors", "blok3body"=>"Build against our secure API to sync your products, customers, access rules, stock-levels, prices and more. Orders can either be requested or pushed back directly to your backoffice system", "blok3header"=>"WebServices API"}, "header"=>{"header"=>"Connect your information system", "subheader"=>"Connecting Colect solutions to your current ERP, CRM, PLM or PIM system is simple."}, "intro"=>{"body"=>"Integrate Colect with your current information system is simple. Connecting directly to Colect is supported by many different systems to facilitate automated data exchange.", "header"=>"ERP, CRM, PLM & PIM integrations"}, "title"=>"Colect Integrations"}, "merger-banner"=>{"cta"=>"Read all about it!", "text"=>"🎉 We're thrilled to announce that Colect & Le New Black are joining forces!"}, "newsroom"=>{"block1"=>{"content1"=>"Colect provides mobile sales solutions for the fashion industry. Over 78,000 users in sales and retail are already working with the Colect platform practically on a daily basis.", "content2"=>"Under the Colect brand name, the parent company Apptitude provides scalable solutions for mobile sales, B2B, and retail sales in shops for leading brands in fashion, shoes, sports clothing, underwear, and accessories via a cloud-based platform. This digital platform enables companies in the fashion sector to grow more rapidly via a more efficient exchange of product information, assortment planning, order processing and data analysis.", "cta"=>"WATCH VIDEO ABOUT OUR STORY", "header"=>"About Colect"}, "block2"=>{"cta"=>"Read More", "header"=>"Latest Announcements"}, "block3"=>{"header"=>"Featured In"}, "block4"=>{"cta"=>"Download", "header"=>"Downloads", "sub1"=>"logos", "sub2"=>"Product Images"}, "description"=>"Newsroom", "header"=>{"header1"=>"News & Press Releases", "header2"=>"There's always something happening at Colect. Learn how we are blazing new paths in Sales Experience!"}, "title"=>"Newsroom"}, "page2"=>{"block1"=>{"body"=>"Increase sales, reduce costs and impress your clients with Colect’s B2B sales tools especially designed for sportswear brands. "}}, "page3"=>{"block1"=>{"body"=>{"bw"=>{"fr"=>"Share the inspiration behind your brand and collections through digital lookbooks and imagery.\n"}, "sw"=>{"fr"=>"Share your brand’s impact and identity in a compelling way, use storytelling and digital lookbooks to present your collections.\n\n"}}, "title"=>{"bw"=>{"fr"=>"POWERFUL STORYTELLING"}, "sw"=>{"fr"=>"Waste-Free Presentations\n\n"}}}, "block2"=>{"body"=>{"bw"=>{"fr"=>"Build orders collaboratively with your clients and display different shoe sizes and sub-sizes for an easier ordering process."}, "sw"=>{"fr"=>"Display different sport looks and suggested products to build orders collaboratively with your clients and achieve a more personalized order building process.\n"}}, "title"=>{"bw"=>{"fr"=>"SLICK ASSORTMENT BUILDING AND CATEGORIZATION"}, "sw"=>{"fr"=>"SLICK ASSORTMENT BUILDING "}}}, "block3"=>{"body"=>{"bw"=>{"fr"=>"Customize prices on the same product with size-based pricing on demand.\n"}, "sw"=>{"fr"=>"Have all your orders in one digital space and easily switch between multiple draft orders, saving time and energy .\n\n"}}, "title"=>{"bw"=>{"fr"=>"PRICES ADJUSTED TO YOUR INDUSTRY"}, "sw"=>{"fr"=>"NO MORE HUSTLING WITH MULTIPLE ORDERS\n"}}}, "block4"=>{"body"=>{"bw"=>{"fr"=>"From personalized pre-packs for different clients to multiple order writing, save time and effort with \nan easy and more intuitive process.\n\n"}, "sw"=>{"fr"=>"Gore-tex, recycled materials or other special fabrics? Add stamps, logos another details for a complete a product display."}}, "title"=>{"bw"=>{"fr"=>"A SMOOTH ORDER PROCESS"}, "sw"=>{"fr"=>"DISPLAY ALL YOUR PRODUCT DETAILS\n"}}}}, "partner"=>{"benefits"=>{"body"=>"Increase your profitability and customer success. Our state-of-the-art solutions enable fashion brands to boost their business and improve customer satisfaction.", "header"=>"Enjoy the benefits", "point1"=>"Empower your sales team.Our experts will provide your team with sales training and presales support.", "point2"=>"Use our marketing assets. The Colect marketing and sales kit will get your marketing up to speed in no time.", "point3"=>"Trust our engineers. We provide you with solid technical support, free updates and bug fixes.", "point4"=>"Get your share. And of course: you get an attractive commission on your customer's revenue.", "point5"=>"Make use of additional options. We offer our partners extra options, such as extra technical support and training.", "point6"=>"Find out more. Please contact our partner team. We would love to work with you."}, "cta"=>{"button"=>"Become a partner", "header"=>"Make this business your business", "sub"=>"Given the fast growing demand for Colect our Partner Program is the easiest way to grow your business.", "sub2"=>"Join the program and ride the wave to stronger business!"}, "description"=>"Join our partner program and earn commissions", "header"=>{"cta"=>"Become a partner", "header"=>"Grow your business and customer success", "subheader"=>"Join our partner program and earn commissions."}, "program"=>{"heaer"=>"Partner program"}, "ref"=>{"agidon"=>"“Digitalisation in fashion is very much in demand and we want our piece of this pie. With Colect, we can differentiate our business and offer more value our customers. Colect is a true business partner.”", "header"=>"What partners are saying", "k3"=>"“Colect integrates seamlessly with our business software solution for companies in the fashion industry. We are also proud to be a business partner of Colect.”"}, "title"=>"Partner Program", "value"=>{"body"=>"Colect offers an attractive package for partners who want to grow their business and customer success. You can differentiate your business and offer more valuable solutions to your customers.", "header"=>"Become a partner", "point1"=>"Expand your business and customer success. As our partner we provide you with commercial terms, tools, services and support. With these tools you can develop your own go-to-market strategies that include Colect solutions.", "point2"=>"Put a spotlight on business outcomes. With Colect solutions you can focus on business value instead of technology discussions. Help your customers overcome business challenges concerning customer experience, sales productivity and increased revenue.", "point3"=>"Grow services revenue and margin. By adding Colect solutions to your propositions, you automatically increase revenue and sales margin with rapid deployment and accelerated time to value for your customers.", "point4"=>"More customer success. Our Colect experts provide you with the best support to create customer success.", "sub"=>"We welcome global systems integrators, independent software vendors, resellers and solution providers in the fashion industry. Come and join us."}}, "partners"=>{"body"=>{"search"=>"Search partners"}, "cta"=>{"body"=>"Want to become a partner? Read about our ", "link"=>"partner program."}, "description"=>"Colect partners overview", "header"=>{"header"=>"Our trusted partners", "sub"=>"In addition to our knowledgeable customer support team, we have a community of expert partners ready to help you get the most value from your Colect implementation."}, "title"=>"Trusted partners"}, "press"=>{"description"=>"overview of all press regarding Colect", "header"=>{"header"=>"Press"}, "link1"=>"Colect attracts millions to lead digitalisation of fashion industry", "link1b"=>"Founder blog post", "link2"=>"Colect and K3 Business Technology Group announce stratigic partnership", "title"=>"Press"}, "pricing"=>{"b2b"=>{"addon1"=>"Colect B2B Returns Module: Enables return orders", "addon2"=>"Colect Marketing Automation Module: Enhance and automate your retailer experience", "addon3"=>"Customized design: Store designed to fit your brand", "addons"=>"Add-ons", "cta"=>"Contact Sales", "feature1"=>"Customized self-service portal", "feature2"=>"For unlimited retail users", "feature3"=>"Content management environment", "feature4"=>"24/7 Direct ordering", "feature5"=>"Direct access to your collections", "feature6"=>"Access to invoice & order status history", "feature7"=>"Access to specific assortments", "feature8"=>"Access marketing assets", "feature9"=>"Possibility for pre-ordering", "header"=>"Colect B2B Webshop", "pricing"=>"Pricing on request", "pricing2"=>"Flat fee, unlimited retail users"}, "contact"=>"Get in touch with", "description"=>"Competitive pricing and flexible billing", "header"=>{"header"=>"Invest in your sales performance", "sub"=>"Benefit from competitive pricing and flexible billing."}, "questions"=>"Questions about pricing or need a customized quote?", "salesapp"=>{"addon1"=>"Colect Historical Order Analytics Tool: Analyze sales numbers of each customer", "addon2"=>"Colect Budgeting Module: View and update budgets from your ERP system", "addon3"=>"Colect Template Pack: Export data to formats like CSV, Exel, PDF", "addons"=>"Add-ons", "cta"=>"Contact Sales", "feature1"=>"High performance sales App for reps, sales agents, distributors, sales support and customer service", "feature2"=>"Central management for sales admins", "feature3"=>"Present and manage your product assortments", "feature4"=>"Access to all customer details", "feature5"=>"Analyse historical order information", "feature6"=>"Manage and place pre- and stock orders", "feature7"=>"Unlimited number of items, collections, images and customers in the system", "header"=>"Colect Sales App", "pricing"=>"Pricing on request", "pricing2"=>"Per user fee"}, "showroom"=>{"cta"=>"Contact Sales", "feature1"=>"Flexible setup", "feature2"=>"Easy to operate", "feature3"=>"Direct access our collections and customer data", "feature4"=>"Personalized data driven assortments", "feature5"=>"Customer interaction", "feature6"=>"Immersive customer experience", "feature7"=>"Supports reduction of sample costs", "header"=>"Colect Digital Showroom", "pricing"=>"Pricing on request", "pricing2"=>"Per showroom fee"}, "title"=>"Colect pricing", "usecases"=>{"agentdistributor"=>"Agent / Distributor", "b2b"=>"B2B Store", "customerretailer"=>"Customer/Retailer", "customerservicerep"=>"Customer Service Rep", "customersupportlogistics"=>"Customer Support / Logistics", "header"=>"Most Commun Use Cases", "instoresales"=>"In-Store Sales", "marketing"=>"Marketing", "marketingstyling"=>"Marketing / Styling", "merchandisingbuying"=>"Merchandising / Buying", "purchasing"=>"Purchasing", "reporting"=>"Reporting", "returnhandling"=>"Return handling", "role"=>"Role", "sales"=>"Sales", "sales/account management"=>"Sales/Account Management", "salesapp"=>"Sales App", "salesmanagement"=>"Sales management", "salessupport"=>"Sales Support", "showroom"=>"Showroom", "storesalesconsumer"=>"Store Sales/ Consumer", "usecase"=>"Use Case"}}, "refcase"=>{"filling-pieces"=>{"block1"=>{"content"=>"The Amsterdam-based luxury streetwear brand Filling Pieces aims to bridge the gap between cultures and communities. What started with the development of an affordable high-end sneaker in 2009, has since then grown into an internationally successful fashion brand selling footwear, clothing and accessories.\n\nFilling Pieces started its wholesale strategy with a homemade PLM tool that functioned as both an ERP and an order entry tool at once. This left many parts of the ordering process to (semi) manual labor. Orders would come in through a combination of emails, Excel sheets, and line sheets, requiring manual entry into the system. A labor-intensive, error-sensitive and time-consuming process that couldn’t guarantee the quality of order data.\n\nFilling Pieces felt the need to switch to a fundamental solution. A solution in which ERP and digital ordering would both be stand-alone and the ordering process would become centralized, efficient and convenient.", "subtitle"=>"Centralized, reliable and efficient digital ordering", "title"=>"WHAT FILLING PIECES WANTED"}, "block2"=>{"content1"=>"The reliability of an experienced European digital wholesale partner close to the fashion market was the deciding factor in choosing Colect for Filling Pieces. They value the current relationship that is based on partnership and leaves lots of room for customizability.", "content2"=>"Filling Pieces has been using the Colect Sales App and Brand Portal since 2020. One of the biggest advantages for them is the possibility to create a complete brand experience in a B2B environment. Besides the option to adjust layouts, backgrounds and lookbooks, they particularly value Colect’s ability to understand their business logic.\n\nBeing a content-driven fashion brand with a large marketing department, creating state-of-the-art lookbooks and campaigns is key for Filling Pieces. Ever since they started using Colect, they have changed the way they create content. From a more B2C approach towards B2B client-focused storytelling, themed collections, and including video content.", "subtitle"=>"A content-driven platform that thrives on partnership", "title"=>"HOW COLECT CONTRIBUTED"}, "block3"=>{"content"=>"For Filling Pieces, the Colect platform has contributed to embracing and monitoring data, leading to smaller collections. Ever since Filling Pieces started using Colect, there has been a 60% sample reduction.\n\nThe Brand Portal and Sales App allowed Filling Pieces to professionalize and unburden the operational part of their back-office. All product and delivery information, order confirmations and order sheets are now centralized and always available from anywhere. The Brand Portal also enables self-service for around 70% of Filling Pieces’ wholesale clients.\n\nColect has helped Filling Pieces to attain their wholesale goals, contributing to a tremendous growth in reordering of 250-300%. Deciding factors for that growth have been the possibility to see current stock information, a focus of visual content, and the ability to order 24/7.", "subtitle"=>"Embracing data, reducing samples, increasing self-service and reordering", "title"=>"THE RESULT"}, "bottom-quote"=>"“At first we didn’t have a digital tool to guide us through our sales process. In Colect we have found a trusted partner that works hand in hand with us. A global player that feels local because they are so easy to connect to.” ", "header"=>{"quote"=>"“We consider Colect to be the engine and foundation in connecting more to our B2B clients, telling our brand story better, and achieving our latest business strategies.”"}, "title"=>"COLECT FOR FILLING PIECES"}}, "refcases"=>{"gant"=>{"block1"=>{"ankeiler"=>"A long-term digital solution for remote selling on short notice", "body"=>"The international Stockholm-based fashion brand GANT was founded in 1949. With their rich heritage and long history, the importance of future-proofing their brand was evident but not urgent. When the pandemic hit the world that suddenly changed. With clients no longer being able to visit the showroom, remote selling became a must and GANT’s wish for a long-term digital solution was pushed forward. GANT needed a reliable platform to make remote selling happen and they needed it fast.", "title"=>"What GANT Wanted"}, "block2"=>{"ankeiler"=>"Fast and thorough implementation of the Sales App and B2B Webshop", "body"=>"GANT’s decision to choose Colect was taken in April and by June they were all set up. All of GANT’s sales teams and clients got access to the Colect platform via the Sales App, the B2B Webshop or both. GANT went from traditional in-showroom sales only to remote digital selling on an international scale. Showcasing new collections and presenting key looks digitally allows sales reps to keep a high level of interactivity with their clients, wherever they are. With Colect, GANT’s sales reps are able to apply the same sales strategies as they would in real life meetings.", "title"=>"How Colect Contributed"}, "block3"=>{"ankeiler"=>"Interactive and intuitive sales in a highly efficient and flexible way", "body"=>"For GANT, the user-friendliness and flexibility of the Colect platform stands out. It enables them to offer self-serviced pre-ordering to some clients while giving other customers a more guided experience. This means a huge efficiency gain, saving them time and money. The reduction of physical samples and other resources is an important benefit that perfectly aligns with GANT’s sustainability goals. The Colect platform is embraced throughout different departments at GANT. Employees from design to planning to merchandising are eager to work with Colect’s tools. For the future, GANT is focusing on further elevating the remote experience with high quality content similar to B2C environments.", "title"=>"The Result"}, "header"=>"“It’s so much more intuitive to pick, select and swipe. Everybody finds their way with Colect.”", "quote"=>"“Colect solved the whole pandemic situation for us, ensuring full access to the whole collection for everyone.” - Fredrika Berghman, Head of Wholesale Operations", "title"=>"Colect for GANT"}}, "sales-app-2"=>{"description"=>"Present your collections, empower your reps & manage your orders", "header"=>{"head"=>"Product", "header"=>"Sales App", "sub"=>"Digital catalogs and lookbooks at your sales reps’ fingerprints. Order intakes are faster, smoother and integrated to ERP systems, leading to a data-driven sales approach."}, "sub1"=>{"blok1body"=>"Lookbooks, reinvented. Highly visual and irresistibly attractive product presentation for an optimal virtual storytelling experience.", "blok1header"=>"Digital Lookbooks", "blok2body"=>"Create sets of coordinated items that enhance each other’s qualities to sell more and encourage clients to buy a complete look in just one mouse click.", "blok2header"=>"Key Looks & Shop-the-look", "blok3body"=>"Simply tap and swipe to find your way. Add sticky notes, create PDFs, and customize content for specific clients.", "blok3header"=>"Easy and Intuitive", "head"=>"Omnichannel Sales", "header"=>"Enter the Future of Presenting Collections", "sub"=>"Create a whole new sales experience with virtual storytelling through digital lookbooks. Reduce your costs to serve and create upsell opportunities while immersing your clients into the world of your collections."}, "sub2"=>{"blok1body"=>"Quickly find items, easily submit orders and check order history. Sell faster with order templates and digital signin. Have your clients scan their favorite items to automatically include in their order.", "blok1header"=>"Ordering made easy", "blok2body"=>"Direct link to your ERP system to manage and place orders for multiple customers. Access online and offline real-time stock levels, the most recent product information and back-office data.", "blok2header"=>"Up To Date Access, Always and Anywhere", "head"=>"Digitalize the Sales Journey", "header"=>"Manage Your Orders Like Never Before", "sub"=>"Colect’s Sales App is made to help you work efficiently. With an intuitive order flow, seamless integrations and accessible data to give you structure and overview whenever, wherever."}, "sub3"=>{"blok1body"=>"A tool made to analyze sales data of each and every client so you can build smarter orders and proposals.", "blok1header"=>"Historical Order Data", "blok2body"=>"Keep track of the balance of items in your order while building it.", "blok2header"=>"Order Balancing", "head"=>"Smart Sales", "header"=>"Turn Data Into Insights", "sub"=>"Adopt a data-driven sales approach. Convince clients to extend orders by building personalized assortments based on historic data."}, "title"=>"Colect Sales App"}, "sales-app"=>{"description"=>"Present your collections, empower your reps & manage your orders", "header"=>{"cta"=>"See it in action", "cta2"=>"Play the video", "header"=>"Colect Sales App", "sub"=>"This state of the art app is your sales reps best friend. It enables amazing product presentations, increase sales and offers a smooth order intake process."}, "sub1"=>{"blok1body"=>"All brand and product content is right there at your fingertips. In high resolution, accurate and easy to manage.", "blok1header"=>"Your digital catalog", "blok2body"=>"Present new styles and collection look books. Create a visual line plan and stylebook for specific customers. Add preferred styles or ordered styles.", "blok2header"=>"Digital lookbooks", "blok3body"=>"Inspire your customers with the best combinations. Filter and search all items and display customer prices.", "blok3header"=>"Shop-the-look tool", "cta"=>"Visual Line Plan", "header"=>"Present your collections", "subheader"=>"Browse styles by categories, materials and looks. Enjoy a smooth order intake process."}, "sub2"=>{"blok1body"=>"Your apps is very user friendly. Just tap and swipe to find your way. Add sticky notes, create PDF’s customize content for specific customers.", "blok1header"=>"Easy and intuitive", "blok2body"=>"Your information is always available. Browse through customers records and your catalogue offline. See back office data without a connection.", "blok2header"=>"Access on and offline", "blok3body"=>"Amaze customers with just a single device in the palm of your hand. Offer the best experience to retailers with your iPad and iPhone.", "blok3header"=>"Mobile and agile", "header"=>"Empower your reps", "subheader"=>"Keep your sales reps up to date with most recent product information, real time stock levels and new styles."}, "sub3"=>{"blok1body"=>"Place orders directly into your own enterprise back office system. Manage and place orders for multiple customers.", "blok1header"=>"Direct link to ERP", "blok2body"=>"Submit orders, check order history, quickly find items, scan barcodes and view matching products for upsell. Shorten sales with order templates and digital signing.", "blok2header"=>"Ordering made easy", "blok3body"=>"Have better insights with future stock (ATP) information and an advanced budget and forecasting tool. Analyse previous seasons, pre-orders, re-order, cancellations and returns.", "blok3header"=>"Real-time stock", "header"=>"Manage your orders", "subheader"=>"Make use of multiple systems, manage orders efficiently and turn your data into insights."}, "sub4"=>{"blok1body"=>"Use the online content management system to keep your collection up to date. Easy to use and available 24/7. Allow co-workers to make content adjustments. Divide the work and keep control.", "blok1header"=>"Easy web back-end", "blok2body"=>"Use one of our built-in integrations to connect popular ERPs and inventory softwares. Connecting directly to Colect is supported by many different systems to facilitate automated data exchange.", "blok2header"=>"Built-in connectors", "blok3body"=>"If you need help connecting the Colect platform to your current ERP, CRM, PLM or PIM system you can rely on our experts or on our support partners for technical support.", "blok3header"=>"Local support centers", "cta1"=>"See all integrations", "cta2"=>"visit our support center", "header"=>"Connect to your information system", "or"=>"or", "subheader"=>"Connecting the app to your current ERP, CRM, PLM or PIM system is simple."}, "title"=>"Colect Sales App"}, "STREAMLINE YOUR BODYWEAR WHOLESALE JOURNEY"=>"STREAMLINE YOUR BODYWEAR WHOLESALE JOURNEY", "STREAMLINE YOUR SPORTSWEAR WHOLESALE JOURNEY"=>"STREAMLINE YOUR SPORTSWEAR WHOLESALE JOURNEY", "support"=>{"block1"=>{"button"=>"Submit Ticket", "header"=>"Submit a ticket", "sub"=>"We strive to respond to support tickets within one working day."}, "block2"=>{"button"=>"Talk to Support", "header"=>"Call-in Support", "sub"=>"Our support engineers are standing by.", "sub2"=>"Call us on +31 35 533 46 80."}, "block3"=>{"button"=>"Knowledge Center", "header"=>"Knowledge Center", "sub"=>"Search our tutorials, video guides and FAQs to use Colect."}, "block4"=>{"button"=>"Live Status", "header"=>"Outages and reliability", "sub"=>"Please check colect.checklyhq.com for known outages."}, "centers"=>{"austria"=>"Austria", "available"=>"Available", "belgium"=>"Belgium", "denmark"=>"Denmark", "france"=>"France", "germany"=>"Germany", "header"=>"Local Support Centers", "italy"=>"Italy", "netherlands"=>"Netherlands", "norway"=>"Norway", "soon"=>"Coming soon", "spain"=>"Spain", "sub"=>"Colect has local support partners in your neighbourhood.", "sweden"=>"Sweden", "switzerland"=>"Switzerland", "uk"=>"United Kingdom"}, "description"=>"Find answers, whether through a reference document, email phone call, or chat.", "header"=>{"header1"=>"Welcome to the", "header2"=>"Support Center", "sub"=>"Do you have a question? Our experts will help you find answers, whether through a reference document, e-mail, call or chat."}, "title"=>"Colect Support Center"}} " />